「遅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为私人理由，发货晚了。

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集

痛苦的时候时间过得很慢。

つらいときは時の経つのが遅い。 - 中国語会話例文集

因为计划晚了，请延迟。

計画が遅れていますので、延期して下さい。 - 中国語会話例文集

他可能会晚点到。

彼の到着が遅くなるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他有可能会晚些时候才到。

彼の到着が遅くなる可能性があります。 - 中国語会話例文集

他会因为事故造成的塞车而迟到。

彼は事故渋滞で遅くなります。 - 中国語会話例文集

他因为堵车而没有赶上那个时间。

彼は渋滞によってその時間に遅れた。 - 中国語会話例文集

他用非常慢的语速说话。

彼は大変遅いスピードで話す。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才回复。

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

就算我的回复得晚了也请不要在意。

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 中国語会話例文集

我为这么晚才给你回信而道歉。

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

请提前来，22点，不要迟到。

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - 中国語会話例文集

你可以工作到多晚？

どれぐらい遅くまで働くことができますか？ - 中国語会話例文集

对不起回信迟了。

お返事が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

要不然的话，你上学会迟到的吧。

さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我觉得婚礼新郎可能会迟到。

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。 - 中国語会話例文集

我们吃了很晚的午餐之后解散了。

私たちは遅いランチを食べて解散した。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系你。

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

不好意思我的祝福晚了。

お祝いを言うのが遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

啊！再不出发我就要迟到了。

あ！もう出発しなければ会社に遅刻してしまいます。 - 中国語会話例文集

你工作到这么晚，不累吗？

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？ - 中国語会話例文集

你工作到很晚，不累吗？

遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

剩余的晚点也没关系。

残りはもう少し遅くなっても構いません。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

足球社团的练习很晚才会结束。

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - 中国語会話例文集

不那样的话，我明天就要迟到了。

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 中国語会話例文集

你为什么昨晚那么晚才睡？

なぜ昨夜遅くまで起きていたのですか。 - 中国語会話例文集

如果发生了延误，我会生气的。

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们很晚才开始那个。

私たちはそれを始めるのが遅かった。 - 中国語会話例文集

我们画画待到了很晚。

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

私の返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系您。

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

星期四的话我晚点也没事。

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。 - 中国語会話例文集

很抱歉处理慢了。

対応が遅れて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

上课迟到了，又得挨批评。

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない． - 白水社 中国語辞典

你又迟到了，非挨剋不可。

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ． - 白水社 中国語辞典

时候儿不早了，快点儿走吧！

もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典

天色很晚了，我不便打搅他。

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい． - 白水社 中国語辞典

这么晚了，我看，他不见得来了。

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

上班从不迟到。

出勤にこれまで遅刻したことがない． - 白水社 中国語辞典

儿女是迟早要离开家的。

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典

他迟到的次数不多。

彼の遅刻回数はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典

他从来都是早上班，晚下班。

彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，耽误了半个小时。

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典

倒班制

（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典