「遅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞机又晚点了。

飛行機がまた遅れた． - 白水社 中国語辞典

火车误了半个小时。

汽車は30分遅れた。 - 白水社 中国語辞典

别误了参观。

参観に遅れないように． - 白水社 中国語辞典

延误时机

遅れてチャンスを逃す． - 白水社 中国語辞典

延误时间

遅れて時間をむだにする． - 白水社 中国語辞典

愚鲁儿童

軽度の知恵遅れの子供． - 白水社 中国語辞典

这会儿已经很晚了。

今はもう遅い． - 白水社 中国語辞典

由于电车晚点我迟到了5分钟。

電車の遅延により私は5分遅れた。 - 中国語会話例文集

表慢了，害得我没赶上火车。

時計が遅れていて，私は汽車に乗り遅れた． - 白水社 中国語辞典

今天早晨醒晚了，差点没迟到。

今朝目覚めが遅かったので，遅刻しそうになった． - 白水社 中国語辞典

持久延迟＝最大传输延迟 501-透明时钟延迟 502

持続性遅延−最大伝送遅延501−トランスペアレントクロック遅延502 - 中国語 特許翻訳例文集

1044、2042传输延迟估计单元

1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

Dx＝ Dt-(Dfwn+(Trb-Tra))/2…从 Trb的延时

Dx = Dt - (Dfwn + (Trb - Tra))/2 ・・・Trbからの遅延 - 中国語 特許翻訳例文集

Dx＝ Dt-Dfwn-(Dbwn+(Trb-Tra))/2…从 Trb的延时

Dx = Dt - Dfwn - (Dbwn + (Trb - Tra))/2 ・・・Trbからの遅延 - 中国語 特許翻訳例文集

[延迟时间的校正示例 ]

［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1056RS的延迟曲线确认部

1056 RSの遅延プロファイル確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

晚到了东京一天。

一日遅れて東京に到着した。 - 中国語会話例文集

入住时间会晚吧。

遅いチェックインになるでしょう。 - 中国語会話例文集

今天我上班迟到了。

今日私は会社を遅刻しました。 - 中国語会話例文集

抱歉回复迟了。

返信遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

抱歉联络迟了。

連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

支付迟了很抱歉。

支払いが遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

你的回答太慢了。

あなたの回答は遅すぎる。 - 中国語会話例文集

你的回复有点慢。

あなたの返信は少し遅いです。 - 中国語会話例文集

你的回复有点太慢了。

あんたの返信は少し遅すぎる。 - 中国語会話例文集

为什么晚了呢。

どうして遅れたんですか。 - 中国語会話例文集

上课来晚了，对不起。

授業に遅れてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

没有迟到过什么的。

遅すぎることなんて何もない。 - 中国語会話例文集

为什么这么慢？

何故こんなに遅いのですか? - 中国語会話例文集

这么晚非常抱歉。

遅い時間にすいません。 - 中国語会話例文集

为什么迟到了？

どうして遅刻したのですか？ - 中国語会話例文集

抱歉回复晚了。

返信が遅くなりごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想最迟11点出发。

遅くとも11時には出発したい。 - 中国語会話例文集

很晚了也能进入店里吗？

遅くなってもお店に入れますか？ - 中国語会話例文集

飞机可能会延迟。

飛行機が遅れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

回信晚了很抱歉。

返事が遅れて失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

抱歉，我打字很慢。

タイピングが遅くてすみません。 - 中国語会話例文集

可能会稍微晚一点。

少し遅くなるかもしれません。 - 中国語会話例文集

电车有些晚点。

電車がちょっと遅れている。 - 中国語会話例文集

电车略微晚点。

電車がわずかに遅れている。 - 中国語会話例文集

电车大幅度晚点。

電車が大幅に遅れている。 - 中国語会話例文集

暂时推迟计划。

計画を一時間遅らせる。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才回信。

返信が遅れすみません。 - 中国語会話例文集

你每天都学习到很晚。

毎日遅くまで勉強している。 - 中国語会話例文集

太慢了，等不了了。

遅すぎて、これ以上待てません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

私の返事が遅れてすみません。 - 中国語会話例文集

你去集会迟到了吧？

集会に遅れましたね？ - 中国語会話例文集

晚了1小时到达公司。

1時間遅れで会社に着きました。 - 中国語会話例文集