| 例文 |
「道的」を含む例文一覧
該当件数 : 850件
加深河道的工程已经峻工了。
河道を深くする工事は既に峻工した． - 白水社 中国語辞典
这个人总是那么神神道道的。
その人はいつも突飛でつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典
他的顽固是人人都知道的。
彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典
棉袄上有一道一道的针脚。
綿入れの表に一本々々針目がついている． - 白水社 中国語辞典
所述技术有利地将所述谱分成信道的块，所述信道的块不必须与信道栅对准。
この技法は、スペクトルを、チャネルラスタと位置合わせされるとは限らないチャネルのブロックに有利に分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为典型示例，如图 21A所示，ASK用于一个信道的传输，而要求低传输功率的BPSK用于其它信道的传输。
典型例としては、図12C（2）に示すように、1つのチャネルはASKで送信し、他のチャネルは必要送信電力の小さいBPSKで送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
它们还可以接受多个信道的波形数据的输入，并对该波形数据进行处理，然后输出该多个信道的波形数据。
また、複数chの波形データの入力を受け付けて処理し、複数chの波形データを出力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，可以传输 512个信道的 16位波形数据，也可以传输 340个信道的24位波形数据。
その場合、16ビットの波形データは512ch分伝送可能であり、24ビットであれば340ch分伝送可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使对于一个信道的加扰导致杀手分组的产生，但对于另一个信道的加扰也产生杀手分组的概率就低。
スクランブルの結果、一方のチャネルにキラーパケットが生じ、もう一方のチャネルにもキラーパケットが生じる確率は低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
从摄像机头 10a(右通道 )的亮度信号减去摄像机头 10b(左通道 )的亮度信号也是可行的。
なお、カメラヘッド10a（右チャンネル）の輝度信号からカメラヘッド10b（左チャンネル）の輝度信号を引くことによって求めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5展示说明原始信道的 MMSE均衡与增广信道的迫零 (ZF)均衡之间的等效性的框图。
【図5】元のチャネルのMMSE等化と拡大されたチャネルのゼロフォーシング（ZF）等化との間の等価性を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一道和第二道的量化后的输出值分别取作 P1out和 P2out。
1及び2パス目の量子化出力値をそれぞれP1out、P2outとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个用户的 PHICH被映射到 I信道或 Q信道的其中一个。
1ユーザのPHICHはI又はQチャネルの一方にマッピングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図13】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図14】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図17】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図18】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19B是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図19】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 PHY信道包含 DL信道和 UL信道的集合。
PHYチャネルは、1組のDLチャネルおよびULチャネルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 PHY信道可包括 DL信道和 UL信道的集合。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出至多个终端的共享信道的传输。
【図2】複数の端末への共有チャネルの送信を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是表示控制信道的传输方法的说明图。
【図18A】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B是表示控制信道的传输方法的说明图。
【図18B】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18C是表示控制信道的传输方法的说明图。
【図18C】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18D是表示控制信道的传输方法的说明图。
【図18D】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。
関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO信道的容量与天线数目成比例地增加。
MIMOチャネルの容量は、アンテナ数に比例して増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三曲线 1804图示了信道的理想估计位置。
3番目の曲線1804は、チャネルの理想的な推定位置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
A)对应于整个信道的预编码矩阵指示符。
A）チャネル全体に対応するプリコーディング行列インジケータ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中示出噪声 (立体声 )与噪声 (单声道 )的不同。
図3において、ノイズ（ステレオ）と、ノイズ（モノラル）のような違いがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明描述用于获得所要广播信道的方法。
所望のブロードキャストチャネルを得るための方法が説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 720、730和 740处示出了三种用于分配信道的技术。
チャネル割り当ての3つの方法が720、730、および740に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDP测量分析经过单独的码道的功率分布。
CDP測定により、個々のコードチャネルによりパワー分布を分析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？
今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。 - 中国語会話例文集
关于日本文化有什么知道的事情吗？
日本の文化について何か知っていることはありますか？ - 中国語会話例文集
如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集
我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。
私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。 - 中国語会話例文集
住在北海道的朋友时隔十年来玩了。
北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。 - 中国語会話例文集
今年我们街道的净资产明显的变少了。
今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。 - 中国語会話例文集
很多日本人都是因富山县的医药贩卖才知道的配置销售。
多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。 - 中国語会話例文集
请带我去你知道的本地餐馆。
あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。 - 中国語会話例文集
我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。 - 中国語会話例文集
飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。
飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - 中国語会話例文集
如果早点知道的话我就能见到你了。
もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。 - 中国語会話例文集
电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。
テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 中国語会話例文集
你知道的吧，我的心一直在你身边。
知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。 - 中国語会話例文集
你对动物比很多兽医知道的还要多。
あなたは多くの獣医以上に動物についての知識が豊富ですね。 - 中国語会話例文集
你知道的，那个已经不能再延迟了。
知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - 中国語会話例文集
对不知道的事情过早地判断是危险的。
知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。 - 中国語会話例文集
按照我们已经知道的那样，新法案将要被施行。
我々が既に知っているように、新しい法案が施行される予定だ。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
