| 意味 | 例文 |
「道的」を含む例文一覧
該当件数 : 850件
不要有顾虑说出你所知道的所有的事情。
あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。 - 中国語会話例文集
他们给我看了很多关于茶道的东西。
彼らは私に茶道に関するものをたくさん見せてくれました。 - 中国語会話例文集
正如你所知道的，她明天动身去英国。
あなたもご存じのように、彼女は明日イギリスへ旅立ちます。 - 中国語会話例文集
住在北海道的朋友时隔10年来玩。
北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。 - 中国語会話例文集
普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。
普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集
多半的赛车是禁止上国道的。
大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。 - 中国語会話例文集
就如你也知道的那样，日本人喜欢生鱼片。
あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。 - 中国語会話例文集
你是我知道的人里最为人着想的人。
君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。 - 中国語会話例文集
因为有很多不知道的东西所以更加想要学习。
知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。 - 中国語会話例文集
他是我所知道的最信得过的眼科医生。
彼は私の知る限り最も信頼できる眼科医です。 - 中国語会話例文集
正如您知道的，至今为止主要在学习英语。
ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。 - 中国語会話例文集
不知道的菜单有很多呢，知道是什么菜吗？
知らないメニューが沢山あるな、どんな料理か分かりますか？ - 中国語会話例文集
我想做能和外国人打交道的工作。
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。 - 中国語会話例文集
去表参道的话请坐去往押上方向的电车。
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。 - 中国語会話例文集
可以在Venice大道的弊公司的事务所付款。
Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。 - 中国語会話例文集
关于报道的转载已经征求了作者的同意。
記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。 - 中国語会話例文集
他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。
彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。 - 中国語会話例文集
因为丑闻，新闻报道的记者严苛地谴责了那位政客。
報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。 - 中国語会話例文集
套式轨道是两条轨道的重叠区间。
搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 中国語会話例文集
这家店是印度人做的地道的咖喱店。
このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。 - 中国語会話例文集
对革命战士来说，个人得失是不足道的。
革命戦士にとっては，個人の得失は言うに足りない． - 白水社 中国語辞典
他仇恨这些横行覇道的人。
彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们买卖公平，这是大家都知道的。
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典
你去问他嘛，他一定知道的。
あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
他知道的事很多，什么问题也问不住他。
彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない． - 白水社 中国語辞典
立体声感增强部 114包括延迟从左声道 (Lch)输入的声音信号的延迟电路 114L和延迟从右声道(Rch)输入的声音信号的延迟电路 114R，将输入原样的右声道的声音信号与延迟电路 114L延迟了的左声道的声音信号合成后作为右声道的声音信号输出，并将输入原样的左声道的声音信号与延迟电路 114R延迟了的右声道的声音信号合成后作为左声道的声音信号输出。
ステレオ感強調部114は、左チャンネル（Lch）から入力される音声信号を遅延させる遅延回路114Lと、右チャンネル（Rch）から入力される音声信号を遅延させる遅延回路114Rとを備え、入力されたままの右チャンネルの音声信号と遅延回路114Lで遅延させた左チャンネルの音声信号とを合成して右チャンネルの音声信号として、入力されたままの左チャンネルの音声信号と遅延回路114Rで遅延させた右チャンネルの音声信号とを合成して左チャンネルの音声信号として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 98是用于说明实施例 4的交织处理的图，(A)是表示交织前的各个信道的数据的排列，(B)是表示交织后的各个信道的数据的排列，(C)是表示进行稀疏处理后的各个信道的数据的排列的图；
【図98】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図であり、（A）はインターリーブ前の各チャネルのデータの並びを示し、（B）はインターリーブ後の各チャネルのデータの並びを示し、（C）は間引き後の各チャネルのデータの並びを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，发射设备可发送左通道的一个或多个脉冲，然后发送右通道的一个或多个脉冲，然后发送左通道的一个或多个脉冲，如此继续。
したがって、送信デバイスは、左チャネルのための1つまたは複数のパルスを送信し、次いで右チャネルのための1つまたは複数のパルスを送信し、次いで左チャネルのための1つまたは複数のパルスを送信し、以下同様のことを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示将 4个用户的 ACK/NACK只映射到 I信道的情况的图。
【図2】4ユーザのACK/NACKをIチャネルだけにマッピングした様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示将 8个用户的 ACK/NACK映射到 I信道以及 Q信道的情况的图。
【図3】8ユーザのACK/NACKをIチャネル及びQチャネルにマッピングした様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是下行链路的实施例中的信道的框图；
【図4】図4は、ダウンリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是上行链路的实施例中的信道的框图；
【図5】図5は、アップリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12D是表示在有数据信道的分配的情况下的发送功率控制的说明图。
【図12D】データチャネルの割り当てがある場合における送信電力制御示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于在使用了图 6的 HSDPA信道的 Node-B处认定 RL故障的方案。
【図8】図6のHSDPAチャネルを使用するノードBにおいてRL障害を認識するスキームを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是基站、两个移动单元和其间的两个信道的示意图；
【図1】基地局、2つのモバイルユニット、およびそれらの間のチャネルのうちの2つの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，假设数据信道的发送定时和 ACK/NACK的发送定时预先已知。
但し、データチャネルの送信タイミングと、ACK/NACKの送信タイミングは予め既知であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
收集的计费信息可包括 PMIP或 GTP隧道的使用。
収集された課金情報は、PMIPまたはGTPトンネルの使用を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于计算 DL信道的输入协方差矩阵的流程图。
【図8】DLチャネルの入力共分散行列を計算するためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作 490处，探测与操作模式相关联的操作信道的改变。
動作490では、動作モードに関連した動作チャネルの変更が、調査される。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自不同逻辑信道的MAC-is SDU、或MAC-d PDU被复用为单个MAC-is PDU。
異なる論理チャンネルからのMAC−is SDUまたはMAC−d PDUは、単一のMAC−is PDUにマルチプレキシングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，每个信道的域的大小可以根据波形数据的位数来改变。
なお、波形データのビット数に応じて各chの領域のサイズを変更するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是图示在两个信道的情况下发送侧的 MIMO处理的基础的图。
【図10】2チャネルのときの送信側のMIMO処理の基本を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第一示例的图。
【図11】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第1例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是图示在两个信道的情况下天线安排的约束的第二示例的图。
【図11A】2チャネルの場合のアンテナ配置の制約条件の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 2a，示出了一个声道的布局的分解图。
図2aを参照すると、1つのチャネルのレイアウトの分解図が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制部分 77设置要接收的信道的中心频率。
ステップS2において、制御部77は、受信するチャンネルの中心周波数を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，信道的数目可为 128到 2048或更高。
様々な実施形態において、チャネルの数は、128から2048、あるいはそれより高いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。
【図12】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。
【図14】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。
【図15】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
