「遭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连遭大雨袭击

続けざまに大雨の襲来を被る． - 白水社 中国語辞典

一遇困难就绕道走。

困難に遭うと避けて通る． - 白水社 中国語辞典

受苦受难((成語))

苦しみや難儀なめに遭う． - 白水社 中国語辞典

受苦受难((成語))

苦しみや難儀なめに遭う． - 白水社 中国語辞典

受屈含冤((成語))

つらいめに遭い恨みを飲む． - 白水社 中国語辞典

时逢大旱，庄稼衰萎。

日照りに遭い，作物が枯れる． - 白水社 中国語辞典

痛楚号泣

痛々しいめに遭って大声で泣く． - 白水社 中国語辞典

敌人遭到游击队的痛击。

敵は遊撃隊の痛撃を浴びた． - 白水社 中国語辞典

我们遭到围击。

我々は包囲攻撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

这个地方遭到了地震的袭击。

その地方は地震に襲われた． - 白水社 中国語辞典

惨遭凶殴

悲惨にもさんざん殴打される． - 白水社 中国語辞典

一出了门就遇雨了。

外出するとすぐ雨に遭った． - 白水社 中国語辞典

今天我遇了件倒霉的事。

今日私は不運なめに遭った． - 白水社 中国語辞典

昨天出门又遇上雨了。

昨日出かけたらまた雨に遭った． - 白水社 中国語辞典

轮船在海上遇险。

汽船が海上で遭難する． - 白水社 中国語辞典

抢救遇险的人们。

遭難した人々を救う． - 白水社 中国語辞典

遇上暴风雨，晕船了。

しけに遭って，船酔いした． - 白水社 中国語辞典

糟害穷人

貧乏人をひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典

糟害老人家

年寄りをひどいめに遭わす． - 白水社 中国語辞典

他遭了多次挫折。

彼は幾度か挫折に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

去县邮局跑了两遭。

県の郵便局へ2回出かけた． - 白水社 中国語辞典

她担了十遭水。

彼女は水を10回担いた． - 白水社 中国語辞典

他们转了几遭。

彼らは何周かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典

敌人遭到了严重打击。

敵は手厳しい打撃を被った． - 白水社 中国語辞典

遭际御前

君主の御前で信任を得る． - 白水社 中国語辞典

他遭受了很大的打击。

彼はたいへんな打撃を被った． - 白水社 中国語辞典

我们中了敌人的埋伏。

我々は敵の待ち伏せに遭った． - 白水社 中国語辞典

邮电大楼周遭是一片草地。

郵電ビルの周りは芝生である． - 白水社 中国語辞典

他坐了好几回蜡。

彼は何度も困っために遭った． - 白水社 中国語辞典

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 中国語会話例文集

刚刚发生了飞机事故，本架飞机遭遇了劫机。

ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。 - 中国語会話例文集

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典

这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！

このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典

身陷困围，累累遭受挫折。

自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った． - 白水社 中国語辞典

他遭到反对派的激烈抨击。

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された． - 白水社 中国語辞典

无论遭受多大挫折，也不可轻生。

いかに大きな挫折に遭ったとしても，命を粗末にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

敌人想收买他，但遭到坚决的拒绝。

敵は彼を買収しようとしたが，断固たる拒絶に遭った． - 白水社 中国語辞典

险遭不幸险遭不测

すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测． - 白水社 中国語辞典

幼年时候，他便遭逢了失去双亲的打击。

幼いころ，彼は両親を失うという打撃に遭った． - 白水社 中国語辞典

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する． - 白水社 中国語辞典

军港遭到空袭，全体人员严守战位。

軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った． - 白水社 中国語辞典

在推进网络化的如今，很多人遭到了虚假付款诈骗。

オンライン化の進んだ今日にあっては、多くの人々が架空請求詐欺に遭っている。 - 中国語会話例文集

但是，这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。

ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。 - 中国語会話例文集

如果在工作时受伤或者遭遇事故的话，将保障以后的生活。

もし仕事をしている時に怪我や事故に遭った場合、以後の生活の保障をする。 - 中国語会話例文集

贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。

（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない． - 白水社 中国語辞典

由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。

ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った． - 白水社 中国語辞典

有一位烈士在遭受酷刑之前，还曾遭受轮奸。

1人の革命に殉じた女性は極刑を受ける前に，輪姦さえ被ったのである． - 白水社 中国語辞典

歹徒企图挟持这位姑娘，但遭到她的强烈反抗。

悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが，彼女の強い抵抗に遭った． - 白水社 中国語辞典

这件事冤死我了，可还没处诉冤。

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない． - 白水社 中国語辞典

我边防军多次遭到侵略者的袭击，被迫自卫。

わが国境警備隊は何度も侵略者の襲撃に遭い，自衛の手段を取らざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典