「遭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

变得不易遭到全体敌人的进攻。

敵全体の攻撃を当たりにくくする。 - 中国語会話例文集

你的城市遭受洪灾了吗？

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？ - 中国語会話例文集

我旅游时没有遇上堵车。

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

我今天遇到了出人意料的事情。

今日予想外の出来事に遭遇した。 - 中国語会話例文集

你在山里遭遇过危险吗？

山で危険な目にあったことはありますか？ - 中国語会話例文集

为了不因武力袭击而遭破坏的判断

武力攻撃により破壊しないようにする判断 - 中国語会話例文集

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。 - 中国語会話例文集

砍運那塊樹木的人遭到了熊的襲擊。

その材木切り出し人はクマに襲われた。 - 中国語会話例文集

他在山里遇到了萨斯科奇人。

彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。 - 中国語会話例文集

我对于周遭的事物到底看到了多少。

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。 - 中国語会話例文集

我小时候也被欺负过。

私も小さい頃、いじめに遭いました。 - 中国語会話例文集

他因为那项罪名而遭到了严厉的处分。

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。 - 中国語会話例文集

我从来没遇到过（オリエントデビル）。

私はオリエントデビルと遭遇したことがない。 - 中国語会話例文集

家人遭遇不幸取消了旅行。

家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。

周囲から共感を得る魅力的な内容 - 中国語会話例文集

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - 中国語会話例文集

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。 - 中国語会話例文集

对不起让你有了恐怖的遭遇。

怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集

被俘虏的士兵们遭受虐待。

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。 - 中国語会話例文集

他们时常遭受着身无分文的痛苦。

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

他终于遭到了暗算。

彼はとうとう計略に引っかかった． - 白水社 中国語辞典

遇有盗贼，立即报警。

盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

他在旧社会的遭遇十分悲惨。

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典

他们险些被难。

彼らはもう少しで遭難死するところだった． - 白水社 中国語辞典

他的意见已遭辩驳。

彼の意見はとっくに反駁を受けた． - 白水社 中国語辞典

我省部分地区遭受旱灾。

わが省の一部分の地区では干害を受けた． - 白水社 中国語辞典

中国人民遭受了侵略战争的惨祸。

中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った． - 白水社 中国語辞典

要给敌人吃苦头。

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典

从今以后，也许会遇到许多障碍。

これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我方有几个工事遭到摧毁。

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典

我们遭到严重的挫败。

我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典

想不到遇到保守思想的抵抗。

保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

他断定援军遭了伏击。

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した． - 白水社 中国語辞典

船行海上，厄于风暴。

船が海上を航行し，暴風に遭う． - 白水社 中国語辞典

你们一定会遭到种种非难。

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう． - 白水社 中国語辞典

书店遭到反动政府的封闭。

書店は反動政府の封鎖にあった． - 白水社 中国語辞典

棋逢对手，难分高下。

好敵手に遭って，優劣をつけ難い． - 白水社 中国語辞典

每个村庄都遭到敌机轰炸。

どの村も敵機の爆撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

这种荒谬的言论当即得到反驳。

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典

死要面子，活受罪。((ことわざ))

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

急难之时，见人心。

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる． - 白水社 中国語辞典

疾风知劲草((成語))

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる． - 白水社 中国語辞典

遭到坚决拒绝后，他另找门路。

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた． - 白水社 中国語辞典

老来叫我受苦！

年をとってから苦しいめに遭うなんて！ - 白水社 中国語辞典

我们家乡连旱了三年。

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った． - 白水社 中国語辞典