「那样的…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没有说那样的事情。

そのようなことは言っておりません。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

现在完全没有那样的事。

今はそういう事は一切無いです。 - 中国語会話例文集

到现在才开始说那样的话吗？

今更そのようなことを言ってきたのですか？ - 中国語会話例文集

那样的话，你就能见他了。

そうすれば、あなたは彼を見ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

你的国家有那样的习惯吗？

あなたの国にそんな習慣はありますか。 - 中国語会話例文集

不那样的话，我明天就要迟到了。

そうしないと、明日は遅刻しそうです。 - 中国語会話例文集

据我所知，那样的事实是不存在的。

私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - 中国語会話例文集

可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他们的品德是那样的高尚。

彼らの品性は本当に高尚である． - 白水社 中国語辞典

相信那样的人是一个失策。

あんな人を信用するのは無分別というものだ． - 白水社 中国語辞典

我失悔不该说那样的话。

私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典

时而这样时而那样的观点

時にはこんな時にはあんな観点． - 白水社 中国語辞典

惟有他是决不做那样的事情的。

彼だけは絶対にそんなことはしない． - 白水社 中国語辞典

我懒得和那样的下三烂说话。

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典

干工作，总会遇到这样那样的问题。

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる． - 白水社 中国語辞典

作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。

依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。

この場合、上記での式（1）は、図8（a）又は（b）に示すような式にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为还有那样的作业，所以不只是设计。

あのような作業もあるので、設計だけではありません。 - 中国語会話例文集

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。 - 中国語会話例文集

说了那样的话可能会被认为是道德骚扰哟。

そんなことを言うとモラルハラスメントって言われかねないですよ。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就到到学校了。

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。 - 中国語会話例文集

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。 - 中国語会話例文集

你竟然说那样的话让我感到很奇怪。

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。 - 中国語会話例文集

大家也有过怀有那样的疑问的经历吗？

みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか? - 中国語会話例文集

至今为止我的上司之中没有那样的人。

今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。 - 中国語会話例文集

我至今从没被人问过那样的事情。

これまでそのようなものを尋ねられたことはありません。 - 中国語会話例文集

有那样的公司制度再一次让我震惊了。

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 中国語会話例文集

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。 - 中国語会話例文集

那样的话，那个车辆的陈列就需要更改。

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。 - 中国語会話例文集

她坚信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。 - 中国語会話例文集

如果那样的话，必须要对哪个项目进行修改呢？

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。 - 中国語会話例文集

请告诉我我们可不可以上那样的课程。

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

那样的话我们应该可以省很多钱吧。

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。 - 中国語会話例文集

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集

啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集

为了预防那样的问题，有什么信息吗？

そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？ - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

嗯，看了那个视频。真的吗？那样的事情我根本不知道！

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！ - 中国語会話例文集

和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，也请把这个问题放进报告中。

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。 - 中国語会話例文集

那些修正论者有那样的行动是合理的。

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - 中国語会話例文集

她相信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。 - 中国語会話例文集

即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。

そんな私でもそれは楽しく読むことができました。 - 中国語会話例文集