「那」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集

那个州有两万人以上的性犯罪者被登记在案。

その州では2万人以上の性犯罪者が登録されている。 - 中国語会話例文集

那些难民正在饱受营养不良、疲劳和恐慌之苦。

それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

那幅绘画表现的是生动逼真的特性。

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。 - 中国語会話例文集

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。 - 中国語会話例文集

就如你也知道的那样，日本人喜欢生鱼片。

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。 - 中国語会話例文集

那篇论文解释的是生态力学的问题。

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集

对于那个项目生物检定的考试是必须的。

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。 - 中国語会話例文集

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。 - 中国語会話例文集

因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。 - 中国語会話例文集

那个孩子去附近的公园荡了秋千。

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集

吃完的泡面，请就那么放在桌子上。

食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。 - 中国語会話例文集

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。

その国は選挙によらない政府に支配されている。 - 中国語会話例文集

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

想那样做让你知道更多日本的好的地方。

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

等一下科长会来取，所以在那之前请先保管一下。

あとで課長が取りに来るので、それまで預かっておいて下さい。 - 中国語会話例文集

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。 - 中国語会話例文集

那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 中国語会話例文集

我的长子在北海道住着，并且在那里的公司任职。

私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

那些航空母舰大多数都可以发射反舰导弹。

それらの空母のほとんどが対艦ミサイルを発射できる。 - 中国語会話例文集

那个组织为了公益无偿举办活动。

その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。 - 中国語会話例文集

团队没有完全达成的部分原因是那些选手们的错。

チームの達成不全は部分的にはその選手達のせいだ。 - 中国語会話例文集

想着要1月23日去，那天不休店吧？

1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか？ - 中国語会話例文集

因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。 - 中国語会話例文集

但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

作为原则来说请附上能了解那件事的资料。

原則としてその事情が分かる書類を添えること。 - 中国語会話例文集

那條醜聞引起相当大的轰动

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。 - 中国語会話例文集

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 中国語会話例文集

那些水是从海深500米的海底抽上来的。

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。 - 中国語会話例文集

如果开通了的话那么比起大阪来东京会近些。

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。 - 中国語会話例文集

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。 - 中国語会話例文集

那个公司的市场占有率从0.8%涨到了4.9%。

あの会社は市場シェアを0.8％から4.9％に伸ばしている。 - 中国語会話例文集

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。 - 中国語会話例文集

那家酒店以前曾作为隔离医院使用过。

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集

那家购物中心里有3家快餐店。

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。 - 中国語会話例文集

那部电影因大逆转的剧情而成为议论的话题。

その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。 - 中国語会話例文集

我觉得详细的事情从山田那听说了。

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。 - 中国語会話例文集

拍摄那部电影需要十二年的岁月。

あの映画は撮影に十二年の歳月を要しています。 - 中国語会話例文集

那个简直就像是在看纪录片。

それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。 - 中国語会話例文集

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。 - 中国語会話例文集