「那」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在那个信息交换中，有下列这样的信息。

その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。 - 中国語会話例文集

虽然我不知道，但是那个土地好像在全国都很有名。

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 中国語会話例文集

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。 - 中国語会話例文集

那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。 - 中国語会話例文集

从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。 - 中国語会話例文集

关于下述内容，请告诉我那个观点的信息。

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します。 - 中国語会話例文集

从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集

我国还没有成为那个条约的批准者。

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 中国語会話例文集

那个医院提供多种非干扰性看护。

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。 - 中国語会話例文集

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 中国語会話例文集

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。 - 中国語会話例文集

因为很饱了，所以那时候不想吃晚饭。

おなかがいっぱいになったので、夕食は食べたくないくらいでした。 - 中国語会話例文集

那之后，用家里的木材做了放在阳台上的帘子。

それから、家にある材木を使って、テラスに置くスノコを作りました。 - 中国語会話例文集

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。 - 中国語会話例文集

和朋友在中午的时候见面，吃了午饭后去了那里。

友達とお昼に会って、昼食を食べてから　そこへ行きました。 - 中国語会話例文集

那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集

一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。

その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。 - 中国語会話例文集

那个分散剂可能危害比效果大。

その分散剤は効果より害の方が多かったかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个内容也太没争论的进展了。

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 中国語会話例文集

不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？

その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 中国語会話例文集

从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。 - 中国語会話例文集

想在年末工作有着落了之后读读那本书。

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。 - 中国語会話例文集

那个民族音乐学者研究了关于福音音乐。

その民族音楽学者はゴスペル音楽について研究した。 - 中国語会話例文集

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。 - 中国語会話例文集

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。 - 中国語会話例文集

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。 - 中国語会話例文集

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。 - 中国語会話例文集

那之后没有行动，感觉非常不诚实。

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。 - 中国語会話例文集

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

那个論说委员向伦敦小报投了搞。

その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。 - 中国語会話例文集

虽然那个电影的内容有点难但是很有趣。

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。 - 中国語会話例文集

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 - 中国語会話例文集

那个学生被老师在走廊上罚站了两个小时。

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。 - 中国語会話例文集

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

你到的那天去机场迎接的老师是哪位?

到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。 - 中国語会話例文集

如果想种菜的话后面的那块田地可以种。

もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。 - 中国語会話例文集

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 中国語会話例文集

那家公司宣布再也不参加福利援助了。

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。 - 中国語会話例文集

在那个州把山猫当宠物养是违法的。

この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。 - 中国語会話例文集

把那个擦掉的话恐怕会在表面留下伤痕。

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。 - 中国語会話例文集

那场大地震之后，时常能看到地震预测和关于防灾的报道。

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。 - 中国語会話例文集

恐怕那一句话能左右很多情况。

その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。 - 中国語会話例文集

那个问题依然作为我们的课题持续着。

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。 - 中国語会話例文集

她那谦虚的态度，虽然是后辈但也要向她学习。

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。 - 中国語会話例文集

接下来对于那个状况的跟进就拜托了。

引き続き、その状況についてフォローアップをお願いします。 - 中国語会話例文集