| 意味 | 例文 |
「部 分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8908件
图 21是示出查找局部图像的处理的图；
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出查找局部图像的处理的图；
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出查找局部图像的处理的图；
【図23】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出查找局部图像的处理的图；
【図24】部分画像探索処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个部份数字第一值被转换为部份仿真第一值 (XA1，XA2)及各个部份数字第二值被转换为部份仿真金钥值 (KA1，KA2)。
各々の部分的な第1のデジタル値は、部分的な第1のアナログ値（XA1、XA2）に変換され、各々の部分的な第2のデジタル値は、部分的なアナログ鍵値（KA1、KA2）に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将进行各个部分的处理示例的描述。
次に、各部の処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我只不过是公司的一个部分。
私は会社の一部にすぎない。 - 中国語会話例文集
我对于管理有一部分的责任。
管理に対して一部の責任がありました。 - 中国語会話例文集
我把每个月工资的一部分存入银行。
毎月給料の一部を銀行に預金する。 - 中国語会話例文集
右边肩膀的骨头一部分骨折了。
右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集
各个部门分别计算了原价。
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集
我们实行了一部分措施。
私たちは一部の施策について施行した。 - 中国語会話例文集
至少会减去一部分的会议费用。
少なくとも会議費の一部は控除される。 - 中国語会話例文集
我修改了那个内容的一部分。
その内容を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
我把部分地址拼写错了。
住所の綴りを一部間違えました。 - 中国語会話例文集
这似乎是图画书的一部分。
これは絵本の一部のようですね。 - 中国語会話例文集
这可能是图画书的一部分。
これは絵本の一部のような絵ですね。 - 中国語会話例文集
今天给你介绍这个活动的一部分。
今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集
我去看了垒球的部分联赛。
ソフトボールの一部リーグを見に行きました。 - 中国語会話例文集
我从那篇文章里删除了一部分。
その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集
部分的難名跑到了日本避難。
亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集
一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。
熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集
一部分博客完全就是自我表现症。
一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集
他甚至没有被分配到部门。
彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集
作为回答的一部分再次陈述问题。
答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集
那个对于一部分网站是必要的
それは一部のサイトには必要だった - 中国語会話例文集
烟花大会是一般庆典的一部分。
花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集
密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。
ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集
他对他的部下下达了过分的命令。
彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集
一部分充满了制冷剂。
一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集
也许不是全部，但也是大部分吧。
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。 - 中国語会話例文集
不知怎的，这是他们计划的一部分。
どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集
这个只被提及到了一部分的条件。
これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集
我们将已经讨论过的一部分用于议题。
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。 - 中国語会話例文集
这个机器的可动部分没有安全罩。
この機械の可動部は安全カバーがない。 - 中国語会話例文集
请给我看看那个议事录的一部分。
その議事録の一部を私に見せてください。 - 中国語会話例文集
他大部分时间都在房间里度过。
彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。 - 中国語会話例文集
抄写机是听写装置的一部分。
転写機とはディクテーション装置の一部である。 - 中国語会話例文集
这篇报道我有一部分不能理解。
この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集
请读这页下半部分的文章。
ページ下部の文章を読んで下さい。 - 中国語会話例文集
右肩的骨头一部分骨折了。
右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集
我修改了你的方案的一部分。
あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集
我觉得用那个的只是一部分人。
それを使うのは一部の人だと思います。 - 中国語会話例文集
哈雷迪是犹太教的宗派的一部分。
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。 - 中国語会話例文集
那些中的一部分是用日语写的。
それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集
他被分配到了本公司的总务部。
彼は本社の総務部に配属された。 - 中国語会話例文集
要满足客人对细节部分的要求。
お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集
堡垒的一部分在不久前的地震中坍塌了。
砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 中国語会話例文集
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
