「都雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

若手を育てることが重要だと考える。

我认为年轻人的培育是重要的。 - 中国語会話例文集

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

‘大学’と‘学院’と‘专科学校’．

高等院校 - 白水社 中国語辞典

70年代と80年代の古い音楽が好きだ。

我喜欢70年代和80年代的老歌。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集

あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．

想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典

自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。

虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

共に文化を受け止めていくことが大切だと彼は考えているのだ。

他觉得接受对方的文化是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

彼はまだ40歳だが年を取って見える。

他才40岁但是看起来很老了。 - 中国語会話例文集

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

私は詩が好きだ，わけても唐詩が好きだ．

我喜欢诗，更喜欢唐诗。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい人だが，ただ少し話がくどい．

他是个好人，就是有些碎嘴子。 - 白水社 中国語辞典

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

いいえ、飲んだことがありません。

不，没喝过。 - 中国語会話例文集

過去の記憶がふと浮かんだ。

过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集

忘れることが出来るだろうか？

能忘记吗？ - 中国語会話例文集

ほんとオレ、寿命が縮んだよ。

我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集

まだ確認したいことがあります。

还有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

僕たちとっても仲がいいんだ。

我们关系特别好。 - 中国語会話例文集

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集

1度それを飲んだことがある。

我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集

どっちが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集

それが神秘的だと感じた。

我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集

ほめられることが好きだ。

我喜欢被人夸奖。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと好きだった。

我一直都喜欢你。 - 中国語会話例文集

あなたが一緒だと安心です。

和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

彼女が死んだとは思えない。

我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集

彼女が可哀相だと思う。

我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

その原因が同じだと思う。

我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集

姉は歌うのが下手だと思います。

我觉得姐姐唱歌很烂。 - 中国語会話例文集

それが最適だと分かりました。

我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集

兄と比べられるのが嫌いだ。

我讨厌被人拿来和哥哥比较。 - 中国語会話例文集