「都雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言いにくいことだが、あえて言う。

虽然不好开口，但还是要说。 - 中国語会話例文集

ここは私の席だと思いますが。

我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集

配慮いただきありがとうございます。

感谢您的关照。 - 中国語会話例文集

タイへまだ行ったことがない。

还没有去过泰国。 - 中国語会話例文集

一度だけ会ったことがあります。

只见过一次。 - 中国語会話例文集

私が何歳だと思っていたのですか？

你觉得多大？ - 中国語会話例文集

銀行の落ち度だと思うのですが。

我认为是银行的疏忽。 - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我特别讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

花々がとてもきれいだ。

花朵们非常地美丽。 - 中国語会話例文集

みんなと仲がいいんだね。

你和大家的关系真好呢。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

それが私だと分かりましたか？

你知道那个是我吗？ - 中国語会話例文集

彼は僕が行くことを拒んだ。

他不让我去。 - 中国語会話例文集

いまだかつて会ったことがない．

未尝见过 - 白水社 中国語辞典

力のまだ及ばないところがある．

力有未逮 - 白水社 中国語辞典

彼女は口をとがらせて叫んだ．

她嘟着嘴喊叫。 - 白水社 中国語辞典

これが彼の独創的なところだ．

这是他的独到之处。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

彼はガブガブと水を飲んだ．

他咕嘟嘟喝了几口水。 - 白水社 中国語辞典

腹がグーグーと鳴りだした．

肚子里咕咕地叫起来了。 - 白水社 中国語辞典

雷がゴロゴロと鳴りだした．

雷咕隆地响起来了。 - 白水社 中国語辞典

カエルがゲロゲロと鳴きだした．

青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はとても仲がいいんだよ！

他俩好着呢！ - 白水社 中国語辞典

この魚はなんと生きがよいのだろう！

这鱼可新鲜呢！ - 白水社 中国語辞典

私はそれが口実だと知っていた．

我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

売れ行きがずっと甚だ少ない．

销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが転ぶと大変だ．

老大娘摔了可了不得。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

君が反対するとは，不思議だ．

你不同意，我很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

これは上が言ったことだ．

这是上边说的。 - 白水社 中国語辞典

一群の人が取り囲んだ．

围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は子供を生んだことがない．

嫂子还没有生养过呢。 - 白水社 中国語辞典

手元が窮屈だ，手元不如意．

手头紧 - 白水社 中国語辞典

私はこの本を読んだことがある．

我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典

（自動車などが）1台また1台と続く．

一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典

彼は女といちゃつくのが好きだ．

他好跟女人调情。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃべりだすと切りがない．

他说起话来没完没了。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが我々とふざけない．

只有他不与我们玩笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙黙としているのが好きだ．

他喜爱沉默。 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

日本語は私は学んだことがない．

日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典

ミシンがカタカタと鳴りだした．

缝纫机轧轧轧地响起来。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は柄を織ることが上手だ．

她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集

誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる．

要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。 - 白水社 中国語辞典

仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ．

工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。 - 白水社 中国語辞典

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集