「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

久居围城之中

敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典

人家每天都在围攻我。

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる． - 白水社 中国語辞典

各方面军都围拢在前线指挥所。

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった． - 白水社 中国語辞典

大家都回去了，惟独他一个人留下来。

皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典

我们都为这件事高兴。

我々は皆その事のために喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

文化室

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

他的举止、谈吐都很文明。

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典

谁都笑话他的窝囊。

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする． - 白水社 中国語辞典

你一句我一句，大家都抢着说。

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

每年春节我们都要舞龙灯。

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典

小声说话吧！他们都午睡了。

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典

事情都让你给误了。

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

这京白梨都焐了。

この‘京白梨’は暑さで傷んでしまった． - 白水社 中国語辞典

便中请来寒舍一晤。

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください． - 白水社 中国語辞典

大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。

皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

把尘土都吸进肺里去了。

ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

这里连新鲜空气都吸不着。

ここは新鮮な空気さえ吸えない． - 白水社 中国語辞典

地上的水都被沙土吸下去了。

地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった． - 白水社 中国語辞典

音乐声把人们都吸引上来。

音楽の響きが人々を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

凡有一线希望的地方，他都去过了。

少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた． - 白水社 中国語辞典

绿色植物都喜光。

緑色植物はすべて向光性がある． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

柱子的下端和上端都有残缺。

柱の下端と上端の両方に欠損がある． - 白水社 中国語辞典

他穿的上身和下身都是白的。

彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典

他可真能干，病了都不闲着。

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

大家都嫌价钱太贵，没人买。

皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない． - 白水社 中国語辞典

他生来胆小，干什么都嫌怕。

彼は生来臆病で，何をやるにも怖がる． - 白水社 中国語辞典

他瘦得眼睛都陷下去了。

彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

限于篇幅，这里就不谈了。

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする． - 白水社 中国語辞典

美与丑、大与小都是相对的概念。

美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典

这两个城市相隔多少里？

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？ - 白水社 中国語辞典

我连想都没想一下就同意了。

私は考えもしないですぐ賛成した． - 白水社 中国語辞典

表格中各项都要写清楚。

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把能源都消耗完了。

資源エネルギーをすべて使い尽くした． - 白水社 中国語辞典

中午吃的东西都消化完了。

昼食べた物はすっかりこなれた． - 白水社 中国語辞典

孩子们都上学了，家里可消停了。

子供たちが学校に行って，家の中は静かになった． - 白水社 中国語辞典

我们每年都到大连去消夏。

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす． - 白水社 中国語辞典

在逃跑前，把证据全都销毁掉了。

逃亡前に証拠をすべて消し去った． - 白水社 中国語辞典

猇亭

現在の湖北省宜都県の北にあった地名． - 白水社 中国語辞典

到处都是萧索的晚秋景色。

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である． - 白水社 中国語辞典

一路上大人小孩儿都很平安。

道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典

老师们都在写学期小结。

先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典

一般的数目都写小写。

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く． - 白水社 中国語辞典

我们都能熟练地小写。

我々は皆すらすらと小文字を書くことができる． - 白水社 中国語辞典

家里人都喜欢这个小学生。

家の者は皆この坊やが好きである． - 白水社 中国語辞典