| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。
復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
受光部 10A为M×N个像素部 P1，1～ PM，N2维排列为M行 N列。
受光部10Aは、M×N個の画素部P1,1〜PM,NがM行N列に2次元配列されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 10可经配置以用于视频电话、视频串流、视频广播等。
システム10は、ビデオ電話、ビデオストリーミング、ビデオブロードキャストなどのために構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将已排序的512个符号的集合顺序地映射到 512个物理层分组。
例えば、順序付けされた512記号の組は512の物理層パケットに連続して配置され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5中所示，一些数据 500被放到物理层块501-504的每一个中。
図5に示されたように、データ500のいくつかは、各物理層ブロック501−504内に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是具有三级信号分离的示范视频家庭网络的视图；
【図1】3つの信号分配レベルを有する例示的なビデオホームネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。
【図11】テンプレートマッチング処理の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是与画面内预测中的模板匹配处理的变形例有关的示意图。
【図21】画面内予測におけるテンプレートマッチング処理の変形例に関する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 73表示用于 3D再生模式实现的播放器设定寄存器的位分配。
【図73】3D再生モード実現のためのプレーヤ設定レジスタのビットアサインを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图；
【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据该实施例的MFP的软件配置示意图的框图；
【図6】図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据本实施例的MFP 100的硬件配置的框图。
図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示根据本发明的一个实施例的信息处理装置的配置的视图；
【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。
尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上接入终端 120可配备有多个天线以实现特定功能性。
1つ以上のアクセス端末120は、ある機能を可能にするための複数のアンテナを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A示出了依照本发明实施例配置的谐振腔。
【図15A】本発明の実施形態にしたがって構成された共振空胴を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何事务发生之前，给每个接收设备分配不同的地址。
任意のトランザクションが起こる前に、受信装置の各々に異なるアドレスが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。
【図9】図9は、非排他的多重化の配列制御および電力制御の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，码元调制器 A 120与提供配置信息的处理器 A 180通信。
1つの観点では、シンボル変調器A 120は、構成情報を提供するプロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，码元调制器 D 270与提供配置信息的处理器 B 240通信。
1つの観点では、シンボル変調器D 270は、構成情報を提供するプロセッサB 240と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，该星座包括循环冗余校验 (CRC)码。
1つの例において、配列ポイントは、巡回冗長性チェック（CRC）コードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 116通过显示适配器 110可操作地结合至系统总线 104。
ディスプレイ装置116がディスプレイアダプタ110によってシステムバス104に動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCP/IP适配卡把消息分成分组，并为每个分组添加首部。
TCP／IPアダプタ・カードは、そのメッセージをパケットに分割し、各パケットにヘッダを付加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
POS装置 1460可以生成与递送或购买相关联的交易证明。
POS装置1460は、配達または購入に関連する取引証明を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2 是示出用于紧凑型移动通信设备的装配 /包装的示意图试样。
【図2】モバイル小型通信装置のための組立／パッケージングを示すサンプル概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在装配站 30示出的移动通信设备 100包括 SIM 110。
場所30に示したモバイル通信装置100は、SIM 110を含むことに注意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出作为本发明的例子 1的图像拾取系统的配置的框图。
【図1】本発明の実施例1の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出例子 1中的先行预测值计算部分的配置的框图。
【図2】実施例1における先行予測値演算部の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出作为本发明的例子 2的图像拾取系统的配置的框图。
【図5】本発明の実施例2の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出例子 2中的先行预测值计算部分的配置的框图。
【図6】実施例2における先行予測値演算部の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出作为本发明的例子 3的图像拾取系统的配置的框图。
【図8】本発明の実施例3の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出例子 3中的先行预测值计算部分的配置的框图。
【図9】実施例3における先行予測値演算部の構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出作为本发明的例子 4的图像拾取系统的配置的框图。
【図11】本発明の実施例4の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出作为本发明的例子 5的图像拾取系统的配置的框图。
【図12】本発明の実施例5の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出作为本发明的例子 6的图像拾取系统的配置的框图。
【図13】本発明の実施例6の撮影システムの構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出传输侧提供的比较示例的调制功能单元 8300X的配置。
図3（1）には、送信側に設けられる比較例の変調機能部8300Xの構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B示出接收侧提供的比较示例的解调功能单元 8400X的配置。
図3（2）には、受信側に設けられる比較例の復調機能部8400Xの構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到 7D示出调制功能单元 8300和外围电路的基本配置。
図4には、変調機能部8300とその周辺回路の基本構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8D示出解调功能单元 8400和外围电路的基本配置。
図5には、復調機能部8400とその周辺回路の基本構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B所示的第一示例是用于应用图 7A所示的基本配置 1的技术的示例。
図12（2）に示す第1例は、図4（1）に示す基本構成1を適用する手法の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统的配置的说明图。
【図1】本発明の実施形態による無線通信システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出与本发明有关的基站的配置的功能性框图。
【図2】本発明に関連する基地局の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的基站的配置的功能性框图。
【図4】本発明の実施形態による基地局の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出与本发明有关的基站 10’的配置的功能性框图。
図2は、本発明に関連する基地局10’の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的基站 10的配置的功能性框图。
図4は、本実施形態による基地局10の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
