「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 11描述了一例配置。

図11は、構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[发送系统的配置示例 ]

［送信システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2.数据同步系统的配置 ]

［2．データ同期システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

(1)整个系统的配置 (图 1)；

1．システム全体の構成（図1） - 中国語 特許翻訳例文集

[接收系统的配置示例 ]

［受信システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理设备的配置

［1−2．情報処理装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[3D摄像机系统的示例性配置 ]

［3Dカメラシステムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

3.AV放大器的配置示例 [图 5]

3．AVアンプの構成例［図5］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 5D图示了配置同步。

図5Dは構成の同期を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.记录器的示例配置

［1−2．レコーダの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[2.固态成像器件 2的配置 ]

［2.固体撮像素子2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

2-3.服务器的功能配置

2−3． サーバの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3.服务器的功能配置 ]

［2−3．サーバの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

(2)无线中继设备的配置

（2）無線中継装置の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置的示例性配置

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

颜色匹配 LUT创建处理

●カラーマッチング用LUT作成処理 - 中国語 特許翻訳例文集

[记录设备的示例配置 ]

［記録装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(NFC令牌的示意性配置 )

（NFCトークンの概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.内容发送设备的配置 >

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的配置示例 >

＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

CG合成系统 1的配置示例

[CG合成システム1の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

CG合成系统 141的配置示例

[CG合成システム141の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

切换器 162的配置示例

[スイッチャ162の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余编码单元的配置示例 ]

［冗長符号化部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码单元的配置示例 ]

［冗長復号部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

对于分配给绿颜色 G(光频率 Cg)的光的颜色分配信号 Sg和分配给蓝颜色 B(光频率 Cb)的光的颜色分配信号 Sb而言情况相同。

緑色G（光周波数Cg）、青色B（光周波数Cb）に割り当てられた色割り当て信号Sg、Sbについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动终端 130的功能配置

携帯端末130の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

担心公司的会计业务。

会社の経理業務が心配です。 - 中国語会話例文集

那件衣服和你很配。

その服はあなたに似合っている。 - 中国語会話例文集

她的帽子和鞋子很配。

彼女の帽子は靴と合っている。 - 中国語会話例文集

请进行以下安排。

以下の手配を進めてください。 - 中国語会話例文集

感谢您的配合。

ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我担心你的身体。

私はあなたの身体が心配だ。 - 中国語会話例文集

在意周围人而压抑自己。

周囲を配慮し自分を抑える。 - 中国語会話例文集

谢谢关心。

心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

配送费由我方承担。

送料はこちらで負担いたします。 - 中国語会話例文集

请安排机票。

飛行機のチケットを手配して下さい。 - 中国語会話例文集

配合她的喜好。

彼女の好みに合わせる。 - 中国語会話例文集

也请配合模糊的程度。

ぼかしの程度も合わせてください。 - 中国語会話例文集

可以发布歌曲的时期

曲の配信可能時期 - 中国語会話例文集

担心的话会吃亏。

心配するだけばかをみる。 - 中国語会話例文集

厚度很薄，所以很担心。

厚みが薄いため、心配である。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您担心了。

心配かけてすみません。 - 中国語会話例文集

那个已经送到了。

それは既に配送済みです。 - 中国語会話例文集

你可以送那个吗？

それを配達できますか。 - 中国語会話例文集

你不用担心任何事。

何も心配しなくてよい。 - 中国語会話例文集

你不用担心，没事的。

心配しなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

没有什么好担心的。

何も心配することはないんだよ。 - 中国語会話例文集

我想也会感受到秋天的气息。

秋の気配も感じると思う。 - 中国語会話例文集