「配」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他确认了发货日期。

彼は配達日を確認した。 - 中国語会話例文集

医生说我不用担心。

医者に心配ないと言われた。 - 中国語会話例文集

我担心他能不能做好。

彼らがうまくいくか心配だ。 - 中国語会話例文集

我担心你的病。

あなたの病気を心配する。 - 中国語会話例文集

有种夏天要结束了的气息。

夏の終わりの気配がします。 - 中国語会話例文集

比起那个我比较担心她。

それより彼女が心配だ。 - 中国語会話例文集

他被安在化工厂了。

彼は化学工場に配置された． - 白水社 中国語辞典

一个人儿把心用到八下里。

人は四方八方に気を配る． - 白水社 中国語辞典

这一对夫妻挺般配。

この夫婦はとてもお似合いだ． - 白水社 中国語辞典

关怀备至

心配りが至れり尽くせりである． - 白水社 中国語辞典

部署中程导弹

中距離ミサイルを配置する． - 白水社 中国語辞典

上衣和袴子的颜色不配。

上着とズボンの色が合わない． - 白水社 中国語辞典

不虞匮乏

物資欠乏の心配がない． - 白水社 中国語辞典

他们在四周布防。

彼らは四方に兵力を配備した． - 白水社 中国語辞典

不讲究穿戴

身なりに格別気を配らない． - 白水社 中国語辞典

答谢朋友的关怀

友人の心配りに礼を言う． - 白水社 中国語辞典

不用担这个心。

そのことを心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典

提溜着心((慣用語))

心配してびくびくする． - 白水社 中国語辞典

你只管做吧，别犯嘀咕了！

構わずにやれ，心配するな！ - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に目配せをした． - 白水社 中国語辞典

把她调来当宣传员。

彼女を宣伝員に配置替えする． - 白水社 中国語辞典

废除定量供给

配給制度を取りやめる． - 白水社 中国語辞典

仰仗统治阶级的恩赐

支配階級の恵みに頼る． - 白水社 中国語辞典

我真不放心你。

私は本当に君が心配だ． - 白水社 中国語辞典

他分得了土地。

彼は土地の配分を受けた． - 白水社 中国語辞典

你不要分心！

ご心配くださいませんように！ - 白水社 中国語辞典

我有个心事。

私にはちょっと心配事がある． - 白水社 中国語辞典

叫你挂心了。

ご心配をおかけしました． - 白水社 中国語辞典

后患无穷((成語))

後々の心配が絶えない． - 白水社 中国語辞典

送货上门

商品を客の家まで配達する． - 白水社 中国語辞典

人可以驾御自然。

人間は自然を支配できる． - 白水社 中国語辞典

夜色渐浓了。

夜の気配が次第に濃くなった． - 白水社 中国語辞典

我真有点儿揪心哪！

私は心配でたまらない！ - 白水社 中国語辞典

为这事儿我老揪着心。

この事で私はいつも心配だ． - 白水社 中国語辞典

承蒙眷顾，深表感谢。

御高配，深謝致します． - 白水社 中国語辞典

她的考虑是全面的。

彼女の配慮は行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

电台被他们控制起来了。

放送局は彼らに支配された． - 白水社 中国語辞典

不愁吃来不愁穿。

食べるに事欠かず着るに心配なし． - 白水社 中国語辞典

这才了了一桩心事。

これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典

配一料药

1回分の丸薬を調合する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

品物を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

那个好办，你别担心。

それはどうにでもなる，心配するな． - 白水社 中国語辞典

多大年纪？

（年配の人に対し）お幾つですか？ - 白水社 中国語辞典

经理是个大胖子。

支配人は太った大きい人である． - 白水社 中国語辞典

猪配着种呢。

豚は種付けをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

给病人配好了药。

病人に薬を調合してあげた． - 白水社 中国語辞典

鞋帮儿配底子。

靴の甲に底を取り付ける． - 白水社 中国語辞典

他给这个曲子配了歌词。

彼はこの曲に歌詞をつけた． - 白水社 中国語辞典

他配这个称号。

彼はこの称号にふさわしい． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘配得上他。

その娘は彼に釣り合っている． - 白水社 中国語辞典