| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
我配不上她呀！
私は彼女とは釣り合わないよ！ - 白水社 中国語辞典
配军
辺境の兵役に就く刑に処す． - 白水社 中国語辞典
零件一时配不上了。
部品は今すぐには補充できない． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘配不上他。
その娘は彼には釣り合わない． - 白水社 中国語辞典
坦克部队配合步兵。
戦車隊は歩兵と協力する． - 白水社 中国語辞典
他总是演配角儿。
彼はいつもわき役をやる． - 白水社 中国語辞典
他甘当配角。
彼は甘んじてわき役をやる． - 白水社 中国語辞典
按处方配药。
処方せんに従って調剤する． - 白水社 中国語辞典
对口配音
（口に合わせて）吹き替えをする． - 白水社 中国語辞典
配乐诗歌朗诵
伴奏つきの詩歌の朗読． - 白水社 中国語辞典
配制一种理想的催化剂。
理想的な触媒を製造する． - 白水社 中国語辞典
这匹马现在配不了种。
この馬は今は種付けができない． - 白水社 中国語辞典
凭票证购买。
配給券と引き換えで購入する． - 白水社 中国語辞典
凭票供应
配布切符によって販売する．≒凭证供应． - 白水社 中国語辞典
坡儿太陡。
坂の勾配がたいへんきつい． - 白水社 中国語辞典
山路的坡度太陡。
山道の勾配がとてもきつい． - 白水社 中国語辞典
夜色凄迷。
夜の気配がわびしくかすんでいる． - 白水社 中国語辞典
一腔心事
頭が割れんばかりの心配事． - 白水社 中国語辞典
工作做得很深入。
仕事の目配りが行き届いている． - 白水社 中国語辞典
他好像有什么心事。
彼は何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典
她向我使了个眼色。
彼女は私に目配せした． - 白水社 中国語辞典
她对（给）我使眼色
彼女は私に対して目配せする． - 白水社 中国語辞典
挂双挂号
配達証明つき書留にする． - 白水社 中国語辞典
心理有事睡不着。
心配事があって寝つけない． - 白水社 中国語辞典
送货下乡
商品を農村まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典
送货上门((成語))
商品を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典
一天送两次信。
1日に2回手紙を配達する． - 白水社 中国語辞典
打天下坐天下
天下を取り天下を支配する． - 白水社 中国語辞典
投递报刊
定期刊行物を配達する． - 白水社 中国語辞典
外来控制和干涉
外部からの支配と干渉 - 白水社 中国語辞典
后患无穷((成語))
後々の心配が絶えない． - 白水社 中国語辞典
无忧无虑((成語))
憂いも心配も一切ない． - 白水社 中国語辞典
两相配合
双方が互いに協力する． - 白水社 中国語辞典
“只要”经常跟“就”前后相配。
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する． - 白水社 中国語辞典
路面有着些微的坡度。
路面にはわずかな勾配がある． - 白水社 中国語辞典
谢谢大家的关照。
皆さんのご配慮に感謝します． - 白水社 中国語辞典
了却一件心事。
心配事を1つ片づける． - 白水社 中国語辞典
心事重重
心配事が幾重にも重なる． - 白水社 中国語辞典
他那关心是虚假的。
彼の気配りは見せかけだけだ． - 白水社 中国語辞典
把女儿许配给你。
娘を君と婚約させよう． - 白水社 中国語辞典
姑娘还没许配人家。
娘はまだ縁組みさせていない． - 白水社 中国語辞典
选配不同颜色
異なる色を選んで取り合わせる． - 白水社 中国語辞典
天象是要下雨的样子。
空は雨が降りそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典
配制药剂
（処方に基づいて）薬剤を調合する． - 白水社 中国語辞典
修配夜市
修繕や部品取り替えをする夜店． - 白水社 中国語辞典
饮食不安((成語))
（心配で）食事が喉を通らない． - 白水社 中国語辞典
饱经忧患
心配事や苦しみをつぶさになめる． - 白水社 中国語辞典
终日忧惧不安。
一日じゅう心配でびくびくする． - 白水社 中国語辞典
把有限的资金、能源、材料、土地、劳力等如何恰当地分配…这就是分配的优化。
限りある資金・エネルギー・材料・土地・労働力をいかに適当に分配するか…これこそ分配の最適化である． - 白水社 中国語辞典
邮递员叔叔
郵便配達のおじさん，郵便屋さん． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
