「釈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

释迦牟尼

釈迦牟尼． - 白水社 中国語辞典

予以释放

釈放する． - 白水社 中国語辞典

说话人

講釈師． - 白水社 中国語辞典

说书的

講釈師． - 白水社 中国語辞典

结果的解释

結果の解釈 - 中国語会話例文集

全都释放

全部釈放する． - 白水社 中国語辞典

下注解

注釈を施す． - 白水社 中国語辞典

我想申请保释。

保釈申請したい。 - 中国語会話例文集

他被保释了。

彼は保釈された。 - 中国語会話例文集

科学的解释学。

科学の解釈学 - 中国語会話例文集

保释出狱

保釈されて出所する． - 白水社 中国語辞典

准许保释

保釈を許可する． - 白水社 中国語辞典

释放出狱

釈放されて出獄する． - 白水社 中国語辞典

开释出狱

釈放されて出獄する． - 白水社 中国語辞典

无罪开释

無罪釈放される． - 白水社 中国語辞典

欠身打个招呼。

身をかがめて会釈する． - 白水社 中国語辞典

释放人质

人質を釈放する． - 白水社 中国語辞典

依法释放

法に基づき釈放する． - 白水社 中国語辞典

注解古书

古典に注釈をつける． - 白水社 中国語辞典

注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。

注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个解释不合理。

この解釈には無理がある。 - 中国語会話例文集

课本的延伸解释

テキストの外延的解釈 - 中国語会話例文集

我的解释是对的吗？

私の解釈は正しいですか？ - 中国語会話例文集

用遗传基因学来解释

遺伝子学的に解釈された - 中国語会話例文集

无法解释问题

質問を解釈できない - 中国語会話例文集

世界的目的论的解释

世界の目的論的解釈 - 中国語会話例文集

我的解释正确吗？

私の解釈は正しいですか？ - 中国語会話例文集

五旬训诂的研究

ペンテコステの釈義的研究 - 中国語会話例文集

串讲课文

教材文を逐語解釈する． - 白水社 中国語辞典

向大家点了点头。

皆にちょっと会釈した． - 白水社 中国語辞典

毫无…保留地提意见

遠慮会釈なく物を言う． - 白水社 中国語辞典

思想不开窍。

考えの上で釈然としない． - 白水社 中国語辞典

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

诠注古代文献

古文書に注釈説明を施す． - 白水社 中国語辞典

刑满释放人员

刑期満了により釈放された者． - 白水社 中国語辞典

《鲁迅全集》注释拾遗

『魯迅全集』注釈拾遺． - 白水社 中国語辞典

他被释放回乡了。

彼は釈放されて故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

特赦释放

特赦によって釈放する． - 白水社 中国語辞典

刑满释放

刑期が終わって釈放される． - 白水社 中国語辞典

他的话难以索解。

彼の言葉は解釈が難しい． - 白水社 中国語辞典

已而释之

そのうちに彼を釈放した． - 白水社 中国語辞典

译释古籍

古典を翻訳して注釈をつける． - 白水社 中国語辞典

章句之学

章句を解釈する学問． - 白水社 中国語辞典

这本书注得很详细。

この本は注釈がとても詳しい． - 白水社 中国語辞典

佛教的祖师是释迦牟尼。

仏教の開姐は釈迦である． - 白水社 中国語辞典

可以基于相关注释来确定概要注释。

関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

注释确定模块 114还可以基于与注释相关联的信誉得分来为每个注释指派权重。

注釈決定モジュール114は、また、注釈に関連付けられた評判点数に基づいて、注釈毎に重みを割り当てできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中，概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。

一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如将参考图 8讨论的，注释 310A-310E(与其他注释，未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。

図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E（図示しない他の注釈も含む）は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，注释 310A和 310B已经用于 (与其他注释，未示出 )形成由参考数字 810指示的带注释剪辑；

例えば、注釈310Aと310Bは、参照番号810により示す注釈クリップを形成するために使用（図示しない他の注釈も含む）される。 - 中国語 特許翻訳例文集