| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
一个剧团来巡回演出，村里人都聚拢来了。
芝居の巡業がやって来たので，村人たちは皆集まった． - 白水社 中国語辞典
“喀嚓”话筒里无声无息了。
ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった． - 白水社 中国語辞典
咱们的药费里头，消炎药开支最大。
我々の薬代の中で，消炎剤の支出が一番多い． - 白水社 中国語辞典
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典
教室里到底有几个人，我没看清楚。
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった． - 白水社 中国語辞典
这里有开水，渴了请随便喝。
ここにお湯がありますから，喉が渇いたらご自由にお飲みください． - 白水社 中国語辞典
这是他的枪吧？这里刻着他的名字。
これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの． - 白水社 中国語辞典
不要让牲口跑到地里啃青。
家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典
我觉得心里很空虚，不知干什么好。
私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。
野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった． - 白水社 中国語辞典
从墙上的孔隙里，透进来几缕光线。
壁の小さな穴から幾筋かの光線がさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
好容易才把掉在桌缝里的针抠出来。
やっとのことで机のすき間に落ちた針をほじくり出した． - 白水社 中国語辞典
从你口里说出这种话来，可真怪了。
君の口からそんな言葉が出るなんて，本当に不思議だ． - 白水社 中国語辞典
没人理解他，他心里很苦。
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい． - 白水社 中国語辞典
他露出了一副苦涩的表情，坐在那里一动不动。
彼は苦渋に満ちた表情で，そこに座って身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典
他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。
彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった． - 白水社 中国語辞典
他们在这里苦战一冬，修成了一座大水库。
彼らはここで一冬苦闘して大きなダムを造り上げた． - 白水社 中国語辞典
河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。
川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる． - 白水社 中国語辞典
他三岁时死了父亲，家里更困难了。
彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい． - 白水社 中国語辞典
二月里来风光好，家家户户种田忙。
2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典
请他里边儿坐，问他的来意。
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典
不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。
いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典
她那个浪劲儿，我看见心里就烦。
彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる． - 白水社 中国語辞典
他生活浪漫，在厂里名声不好。
彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない． - 白水社 中国語辞典
这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。
この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典
那野藤的根扎在石缝里十分牢固。
あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
这里是儿童的乐园，凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
ここは児童のパラダイスで，児童の好む物は何でもある． - 白水社 中国語辞典
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない． - 白水社 中国語辞典
一线黎明的白光从门缝里透进来。
一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた． - 白水社 中国語辞典
我从他手里接过这件礼物，非常感动。
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
我在读书，要靠家里负担。
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。
1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です． - 白水社 中国語辞典
人家骑车从里手上，他却从外手上。
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る． - 白水社 中国語辞典
你是个里手，就请你算一算吧！
あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
里外我们穷人要忍耐一点。
家の中でも外でも我々貧しい者はちょっと辛抱がいる． - 白水社 中国語辞典
里外不是人［儿］((成語))
双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う． - 白水社 中国語辞典
里应外合((成語))
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する． - 白水社 中国語辞典
他所写的多半是里巷琐事。
彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である． - 白水社 中国語辞典
我老头子在家里从不理财。
私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
厂里一大堆问题立等解决。
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。
彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない． - 白水社 中国語辞典
这里流露出他对弱小者怜悯的感情。
ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている． - 白水社 中国語辞典
家里来了客人，妈妈连忙准备饭菜。
家に客が来たので，母は急いで食事の準備をした． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。
雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。
空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない． - 白水社 中国語辞典
还是两下里商量商量，多为对方想想就好了。
やはり双方相談をして，より多く相手方のために考えるとよい． - 白水社 中国語辞典
灯盏里放了好些灯心草，拨得亮亮的。
明かりの油皿にイグサ灯心をたくさん並べて，かきたてて明るくした． - 白水社 中国語辞典
他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。
彼が手に持っている小さなガラス玉はきらきらと輝いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
