| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？
一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典
他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。
彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
妈妈把孩子的手放在自己的手心里焐暖了。
お母さんは子供の手を自分のてのひらに包んで温めた． - 白水社 中国語辞典
心里焐着一桩事，死了魂不宁。
心に1つの事件が残っており，死んでも魂が穏やかに眠れない． - 白水社 中国語辞典
路旁草丛里兀的站起一个人来。
道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。
さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする． - 白水社 中国語辞典
王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。
王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典
我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。
私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
这种鱼在我们家乡并不希罕。
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない． - 白水社 中国語辞典
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。
彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く． - 白水社 中国語辞典
墙缝里透进一股细细儿的冷风。
壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る． - 白水社 中国語辞典
院子里忽然传来细碎的笑声。
中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある． - 白水社 中国語辞典
屋子里摆着很多纤巧的工艺品。
部屋の中には多くの繊細かつ精巧な工芸品が並べてある． - 白水社 中国語辞典
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
把句子里的“的”改成“地”，意思才显豁。
文中の「的」を「地」に改めて，初めて意味がはっきりする． - 白水社 中国語辞典
这里地势险固，易守难攻。
ここは地勢が要害堅固であり，守るにやすく攻めるに難しい． - 白水社 中国語辞典
仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。
倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている． - 白水社 中国語辞典
不小心车子掉进泥里，越陷越深。
不注意で車が泥の中にはまり，はまればはまるほど深くなる． - 白水社 中国語辞典
在绝境里看到一线生机。
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った． - 白水社 中国語辞典
我们同在一个科室里工作，相处得很好。
我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。
‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する． - 白水社 中国語辞典
地里相间地种着玉米和绿豆。
畑にはトウモロコシと緑豆が互い違いに植えてある． - 白水社 中国語辞典
香馥馥的花园里，人们在悠闲地散步。
濃厚な香りの漂う花園で，人々はのんびりと散策している． - 白水社 中国語辞典
喂，乡亲，这里有各色花布，要不要剪点回去？
ねえ，そこの人，いろんな更紗がある，少し買って行かないか？ - 白水社 中国語辞典
浓云重叠，两岸的田亩消融在黑暗里。
黒い雲が重なり合って，両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他躲在房里看电视可真消闲。
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
他望着暗淡的斜阳，思念着千里以外的故乡。
彼は薄れゆく夕日を見ながら，はるかなる故郷に思いをはせていた． - 白水社 中国語辞典
他的心海里掀起了波濤，异常激动。
彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典
说心里话
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば． - 白水社 中国語辞典
文艺园地里出现了不少新苗。
文芸園には多くの将来性のある若い世代が出現した． - 白水社 中国語辞典
在村里大肆屠杀，连小孩也难幸免。
村で大虐殺があり，子供すら免れることはできなかった． - 白水社 中国語辞典
我们修筑了长达四公里的灌溉渠道。
我々は長さ4キロメートルに達する灌漑用水路を建設した． - 白水社 中国語辞典
她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。
彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している． - 白水社 中国語辞典
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた． - 白水社 中国語辞典
偌大一个家业，骨子里早就虚了。
こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた． - 白水社 中国語辞典
他们正在叙谈厂里的生产情况。
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ． - 白水社 中国語辞典
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた． - 白水社 中国語辞典
屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。
部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした． - 白水社 中国語辞典
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている． - 白水社 中国語辞典
这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。
この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
我巡游着那冷落的市街，心里就想起了一首诗。
私はその寂れた市街を巡り歩きながら、1首の詩を思い出した． - 白水社 中国語辞典
小说里写的都是寻常的小人物。
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である． - 白水社 中国語辞典
我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。
私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている． - 白水社 中国語辞典
你只管专心搞科研，别惦念家里。
安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典
这里的老汉不比年轻人逊色。
ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
