| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典
堂屋的靠里的板壁上供着一个神龛。
‘正房’の中央部の後ろの板壁に仏壇を祭ってある． - 白水社 中国語辞典
里面正在开什么重要会议。
中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！
解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！ - 白水社 中国語辞典
别人都走了，屋子里只剩下他一个人。
ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている． - 白水社 中国語辞典
他牵着牛，浑身湿淋淋地回到家里。
彼は牛を引いて，全身びしょびしょになって家に帰った． - 白水社 中国語辞典
心里好像一块石头落了地。
（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする． - 白水社 中国語辞典
他喝了两杯酒就在丈人家里使气。
彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
因为家里事务忙，我明天便得回去。
家の用事が忙しいので，私は明日帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！
私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。
ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典
他的血管里输了二百毫升的人造血浆。
彼の血管の中には200ミリリットルの人造血漿が注入された． - 白水社 中国語辞典
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
你慢慢熟悉一下那里的情况。
君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
你心里不痛快，别跟我们摔脸子。
機嫌が悪いからといって，我々に不機嫌な顔をするな． - 白水社 中国語辞典
几个老人坐在那里说了半天话儿。
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典
屋里太闷热，出去松散一下吧。
部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
把一组青年女工的形像塑在花园里。
1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした． - 白水社 中国語辞典
他在作品里塑造了许多典型形象。
彼は作品の中で多くの典型的な人間像を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。
彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた． - 白水社 中国語辞典
孩子们上学去了，家里很肃静。
子供たちが学校へ行って，家の中がしんと静まり返っている． - 白水社 中国語辞典
在肃静的博物馆里，我见过她一次。
静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典
他假做没听见，心里却酸不溜丢的。
彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった． - 白水社 中国語辞典
她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。
彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある． - 白水社 中国語辞典
到我这里住，做什么都随自己的便。
私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい． - 白水社 中国語辞典
过去在矿山里谁不知道他金海川。
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
有几个人来向他探听厂里的消息。
何人かの人が彼に工場の内部の事を探りに来た． - 白水社 中国語辞典
用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。
つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す． - 白水社 中国語辞典
他这人很痛快，心里有什么就说什么。
彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする． - 白水社 中国語辞典
耕种机的突突突突声在田地里响。
耕耘機のダッダッという音が畑の中で響いている． - 白水社 中国語辞典
我推开门一看，屋里没有人。
私がドアを押し開けて見てみると，部屋には誰もいなかった． - 白水社 中国語辞典
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した． - 白水社 中国語辞典
先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。
まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る． - 白水社 中国語辞典
屋里有几件家具，歪脖横地乱放着。
部屋の中の幾つかの家具は，無造作に雑然と置いてある． - 白水社 中国語辞典
这个桔子外边还好好的，可是里边烂了。
このミカンは外側はまだ大丈夫なのに，中は腐っている． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
公园里到处是玩笑的少年。
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる． - 白水社 中国語辞典
你别往心里去，我这不是跟你过不去。
気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ． - 白水社 中国語辞典
这汤里微放点胡椒粉，很有味道。
このスープにコショウを少々入れると，たいへん味がよくなる． - 白水社 中国語辞典
在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。
危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ． - 白水社 中国語辞典
做了好事却受到批评，他心里十分委屈。
よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
护士把汤药喂进病人嘴里。
看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる． - 白水社 中国語辞典
屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。
部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた． - 白水社 中国語辞典
提包里有肉包子，我早就闻出来了。
かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
