| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。
春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた． - 白水社 中国語辞典
敌人的便衣摸进小村里来。
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た． - 白水社 中国語辞典
客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。
客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している． - 白水社 中国語辞典
他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。
彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ． - 白水社 中国語辞典
竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。
竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている． - 白水社 中国語辞典
这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。
この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた． - 白水社 中国語辞典
他心里在猜度，这位老人家是谁。
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。
敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった． - 白水社 中国語辞典
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く． - 白水社 中国語辞典
这个人总是笑里藏奸。
この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である． - 白水社 中国語辞典
这个土匪藏匿在山洞里达半年之久。
この土匪は洞窟に身を潜めること半年もの長きに及んだ． - 白水社 中国語辞典
在一个大操场里，他在操练自己的部队。
大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している． - 白水社 中国語辞典
永远记住长眠在那里的战友吧！
そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！ - 白水社 中国語辞典
快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。
間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした． - 白水社 中国語辞典
菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。
ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる． - 白水社 中国語辞典
他把人家的成果抄在自己的论文里。
彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典
半年内撤完驻在那里的军队。
半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する． - 白水社 中国語辞典
海船覆没，全船的人都沉溺在海里。
船が転覆して，船上の人は全員海に飲まれてしまった． - 白水社 中国語辞典
商店里陈列着许多新到的商品。
商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある． - 白水社 中国語辞典
从城里来的援兵给咱打回去了。
城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された． - 白水社 中国語辞典
他内心里充盈着这样的优越感。
彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
这里有两个“他”字，是我写重了。
ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ． - 白水社 中国語辞典
这里正在筹划建造一座办公楼。
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他没听出这番话里有什么恶意。
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。
ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典
他往口袋里揣了一些钱就出去了。
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
我把他心里想的事给说穿了。
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった． - 白水社 中国語辞典
这个消息，一下子就全厂里传说开来。
このニュースは，あっという間に全工場に言い伝えられた． - 白水社 中国語辞典
他有什么说什么，肚子里存不住话。
彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない． - 白水社 中国語辞典
他们那里往往存留中国的古语。
彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている． - 白水社 中国語辞典
听说这里时常有贼打劫客商。
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ． - 白水社 中国語辞典
他在林子里走了半天，还是在原地打转。
彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典
这些钱可以从人家手里大把地抢过来。
これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典
昨天老师带我们游览了长城。
昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた． - 白水社 中国語辞典
毕业后，考不上大学，就在家里待业。
卒業後，大学に合格しなかったら，家で就職を待つ． - 白水社 中国語辞典
孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。
孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
监狱里的大夫倒是给我认真。
刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた． - 白水社 中国語辞典
那盏陈旧的灯盏，陈列在革命历史博物馆里。
あの古めかしいランプは，革命博物館に陳列されている． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里登时热闹起来。
子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。
抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典
村里人不论哪个都得由他调遣。
村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない． - 白水社 中国語辞典
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た． - 白水社 中国語辞典
图片不慎被丢却，心里好不懊恼。
（説明に用いる）絵や写真をうかつにも失って，ひどく悔やんだ． - 白水社 中国語辞典
在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。
この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた． - 白水社 中国語辞典
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典
老师讲课的声音断断续续地钻进耳朵里。
先生の授業をしている声が途切れ途切れに耳に入った． - 白水社 中国語辞典
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典
孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。
子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典
临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。
予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった． - 白水社 中国語辞典
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
