「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2016年的夏季奥运会在是在里约热内卢召开。

2016年の夏季オリンピックはリオデジャネイロで開催される。 - 中国語会話例文集

从你的学校到家里要花多久？

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

父亲一边盯着花子手里拿着的一朵花一边喃喃自语。

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。 - 中国語会話例文集

猫被摸下巴的时候从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

在这个公园里听到鸽子咕咕的叫声会有和平的感觉。

この公園でハトがクークー鳴いているのを聞くと、平和を感じる。 - 中国語会話例文集

从家里到学校不得不换乘好几趟电车。

家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

亚里士多德说过悲剧可以净化情感。

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。 - 中国語会話例文集

我听见半夜里狗冲着谁汪汪叫。

真夜中に犬が誰かにキャンキャンほえたてるのを聞いた。 - 中国語会話例文集

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 中国語会話例文集

昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。 - 中国語会話例文集

好像顺利寄到了山田先生那里，真的是太好了。

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集

请不要往便器里投入厕纸以外的东西。

便器にトイレットペーパー以外の物を捨ててはいけない。 - 中国語会話例文集

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 中国語会話例文集

由于没有证明书所以不能通过这里。

証明書がないためここを通過することができません。 - 中国語会話例文集

收下了她递来的信封，确认了里面的东西。

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。 - 中国語会話例文集

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。 - 中国語会話例文集

如果家庭状况允许的话，还想在这里工作1年。

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。 - 中国語会話例文集

我在学校学习的时候你在家里睡觉。

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭的氛围里和睦而且容易亲近。

ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。 - 中国語会話例文集

他从大衣里掏出消音器，把它固定在了手枪上。

彼はコートからサイレンサーを取り出し拳銃に固定した。 - 中国語会話例文集

在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 中国語会話例文集

通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。

溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。 - 中国語会話例文集

昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。

昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。 - 中国語会話例文集

她嘴里塞满了馒头，马上又拿了一个在手上。

彼女はお饅頭を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。 - 中国語会話例文集

在本公司的定期体检里，可以做选择性的检查。

当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。 - 中国語会話例文集

从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 中国語会話例文集

请带着给家里打了钱的证明书来。

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。 - 中国語会話例文集

这里是教日本人中文的补习班吗？

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？ - 中国語会話例文集

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。

店には会社から連絡が来ますと伝えてください。 - 中国語会話例文集

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。 - 中国語会話例文集

那片森林里住着一只母狐狸和它的三个孩子。

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - 中国語会話例文集

牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。

ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。 - 中国語会話例文集

母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集

擦脸的毛衣和浴巾请从房间里拿。

フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。 - 中国語会話例文集

这里的商品价格是打完八折后的价格。

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。 - 中国語会話例文集

这个资料里记载着与制造相关的基础信息。

この資料には製造に関する基礎情報を記載しています。 - 中国語会話例文集

他毫无违和感地混在了孩子堆里。

彼は子供の輪の中になんの違和感も無く混ざっている。 - 中国語会話例文集

北美印第安人冬天的时候聚居在拱顶小屋里。

北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。 - 中国語会話例文集

午饭的时候稀里糊涂的点了一杯红酒。

昼食でうっかりグラスワインを注文してしまった。 - 中国語会話例文集

本公司的办公室位于对面的时尚大楼里。

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

仲夏夜里一只手拿着啤酒，晚上观战也变得别有风味。

真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。 - 中国語会話例文集

在礼品店里买美术明信片作为礼物怎么样？

ギフトショップでおみやげに絵はがきを買われてはいかがですか。 - 中国語会話例文集

屋形船是指有房顶的游船，能在里面吃饭。

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。 - 中国語会話例文集

大葱。喜欢的话可以加进汁里，增加味道。

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。 - 中国語会話例文集

大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 中国語会話例文集

以270公里的时速行驶。不摇晃而且按照时间表准时运行。

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。 - 中国語会話例文集

因为距离这里很远，所以不能走着过去哦。

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - 中国語会話例文集

套餐的主菜可以从这个列表里选择。

コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。 - 中国語会話例文集