「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他几乎不去大学，每天泡在爵士咖啡吧里。

彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。 - 中国語会話例文集

我们能在25号的中午或下午去那里。

私たちは25日のお昼か午後にそこに行くことができます。 - 中国語会話例文集

我们不得不派遣工作人员去那里。

私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我承诺了要从一个饲养员那里买三匹狗。

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - 中国語会話例文集

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。 - 中国語会話例文集

这个产品是在新潟县的本公司工厂里制作的。

この商品は新潟県の自社工場で作っています。 - 中国語会話例文集

而且我从朋友那里收到了生日礼物。

そして私は友達から誕生日プレゼントをもらった。 - 中国語会話例文集

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - 中国語会話例文集

请你指明要把这台设备装在哪里。

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。 - 中国語会話例文集

在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。

ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。 - 中国語会話例文集

我不知道在哪里见约翰和简比较好。

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - 中国語会話例文集

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。 - 中国語会話例文集

那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。 - 中国語会話例文集

这里是法国最大的比目鱼卸货港口之一。

ここはフランスで最大のターボットの水揚げ港の１つです。 - 中国語会話例文集

有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。 - 中国語会話例文集

在那里跑的男性是我们队伍的队长。

あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。 - 中国語会話例文集

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - 中国語会話例文集

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。 - 中国語会話例文集

我准备把没有在用的房间里的灯关掉。

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。 - 中国語会話例文集

我希望他们能在新的环境里快乐的生活。

彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。 - 中国語会話例文集

他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。 - 中国語会話例文集

我们大概两个小时后会到那里。

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。 - 中国語会話例文集

我把你送给我的照片装饰在了客厅里。

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。

その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

去那里最多的是带着孩子的母亲。

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。 - 中国語会話例文集

陌生人进到屋子里这件事很吓人。

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。 - 中国語会話例文集

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。 - 中国語会話例文集

她昨天晚上在电话里讲了两个小时。

昨日の夜、彼女は電話で2時間もおしゃべりし続けた。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

约翰在他班里比其他的哪个少年都高。

ジョン君は彼のクラスの中の他のどの少年よりも背が高い。 - 中国語会話例文集

那里有除了那个地区其他地方没有的特产和名产料理。

そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。 - 中国語会話例文集

从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。 - 中国語会話例文集

但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

现在想想我应该去那里的。

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。 - 中国語会話例文集

我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

马里诺·法尔耶虽然是威尼斯共和国元首，但被处死了。

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。 - 中国語会話例文集

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。 - 中国語会話例文集

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

咖啡好了，请从冰箱里拿出蛋糕来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。 - 中国語会話例文集

她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。 - 中国語会話例文集

在意大利面用的酱里放入少量新鲜的凤尾鱼当做佐料。

パスタ用ソースの隠し味に生のアンチョビを入れた。 - 中国語会話例文集