「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？ - 中国語会話例文集

这封邮件没能送到目的的对方的手里。

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

哪的人都不得不静止在那里。

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。 - 中国語会話例文集

把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。

その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。 - 中国語会話例文集

也许应该计划一下什么时候去那里旅行。

いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集

她的照片被登载在成人杂志的夹页里面。

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。 - 中国語会話例文集

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。 - 中国語会話例文集

他捶桌子的时候，震得杯子里的水摇晃。

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。 - 中国語会話例文集

瓶子里还有少许液体，不要把洗发水扔了。

ボトルの中にまだ中身が少し残っているのでシャンプーを捨てないで。 - 中国語会話例文集

他没有从姐姐（妹妹）那里收到任何生日礼物。

彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。 - 中国語会話例文集

我期待着在日本的广播里听那个。

私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。 - 中国語会話例文集

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。 - 中国語会話例文集

这个邮件里包含着订单的详细和物流信息。

このメールには注文の詳細と配送情報が含まれています。 - 中国語会話例文集

这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。

この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。 - 中国語会話例文集

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。 - 中国語会話例文集

在她所照看的孩子里面，发现了他。

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。 - 中国語会話例文集

我们不只是为了玩才去的那里的。

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。 - 中国語会話例文集

她从泳池里面出来的之前游了很长。

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 中国語会話例文集

村庄的命运掌握在了这些女人的手里。

村の運命はこれらの女の子の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

这个幼儿小企鹅是动物园里的人气王。

この赤ちゃんペンギンは、動物園で人気者になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我认为照片里拍下的有漂亮羽毛的鸟是莺类的鸟。

写真に収められた美しい羽の鳥はウソ類の鳥であると思う。 - 中国語会話例文集

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。 - 中国語会話例文集

祖母从旧提包里拿出了一张照片。

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。 - 中国語会話例文集

那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - 中国語会話例文集

要是你现在能和我一起在这里的话就好了。

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。 - 中国語会話例文集

那里是被称为初次受雪影响的地区。

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。 - 中国語会話例文集

不管我屋里变得多热也不开冷气。

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。 - 中国語会話例文集

现在你要是能和我一起在这里就好了。

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。 - 中国語会話例文集

我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。

私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。 - 中国語会話例文集

冲浪板，可以沙滩附近的冲浪店里借到。

ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。 - 中国語会話例文集

市里公布了没有响应支付税金的人们的名字。

市は税金の支払いに応じない者たちの名前を公表した。 - 中国語会話例文集

我在这家店里买了书，让他们寄给她了。

私は本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。 - 中国語会話例文集

我邀请朋友来家里举行生日聚会。

私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - 中国語会話例文集

他经常送我到最近的车站或者家里。

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。 - 中国語会話例文集

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？ - 中国語会話例文集

那里的绝世之美，让周围一片肃静。

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - 中国語会話例文集

他是这个国家里最有才干的立法者之一。

彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - 中国語会話例文集

从铃木那里听说你上周来日本了。

あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。 - 中国語会話例文集

从铃木那里听说你上周来过日本了。

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。 - 中国語会話例文集

想请你帮我驱除家里的蟑螂。

あなたに私の家のゴキブリ駆除をしていただきたいのです。 - 中国語会話例文集

我是经研究室的铃木老师介绍来这里的。

私は研究室の鈴木先生の紹介でここに来ました。 - 中国語会話例文集

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。 - 中国語会話例文集

他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集

我没曾想到他很早以前就在那里工作了。

私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。 - 中国語会話例文集

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

他是这个办公室里对工作最热心的人。

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集