「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教会里等待发放面包的人排起了长队。

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。 - 中国語会話例文集

我为了毕业论文而进行了心里语言学的实验。

私は卒業論文のために心理言語学的実験を行った。 - 中国語会話例文集

我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。

先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集

我在废物处理业的公司里做着事务员的工作。

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。 - 中国語会話例文集

这次也算进去的话，我今年去了那里三次了。

今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

我希望你尽可能多在这里待几天。

あなたができるだけ長くここに滞在されることを望みます。 - 中国語会話例文集

多亏了在这里的生活，我感觉病好了。

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。 - 中国語会話例文集

我一直想去那里，但没时间。

そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。 - 中国語会話例文集

对于商品的操作在说明书里有记载吗？

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。 - 中国語会話例文集

在这里的大家对于我来说比什么都重要。

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です． - 中国語会話例文集

像这次的情况，请作为除去写在○里。

今回のような場合は、除却として○に記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

他面向后院的室外厕所，坐在那里度报纸。

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - 中国語会話例文集

那个开发力在各种各样的领域里被运用着。

その開発力はさまざまな分野でいかされています。 - 中国語会話例文集

我觉得在这里可以运用经验，并且开始新的人生。

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。 - 中国語会話例文集

请输入能够传达到听众心里的词语。

聴いてくださる方の胸に届くようなワードを入れたくて - 中国語会話例文集

如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか? - 中国語会話例文集

你回来的时候请把门上的牌子拿进房间里来。

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。 - 中国語会話例文集

谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集

发现了幼儿园的便当里有根头发。

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。 - 中国語会話例文集

在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。 - 中国語会話例文集

牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。 - 中国語会話例文集

请把铃木先生三月份的工资汇到以下的账户里。

3月分の鈴木さんの給料は以下の口座に振込お願いします。 - 中国語会話例文集

虽然今天要加班，不过打算22点左右去店里。

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。 - 中国語会話例文集

作为组织里的人，只能服从上司的命令。

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。 - 中国語会話例文集

虽然已经到座位上了，但是因为毫无办法就离开那里了。

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。 - 中国語会話例文集

感谢您在这么长的时间里为我工作。

長い間働いていただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

由于课长在开会，请坐在那里稍等一下。

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话，马上就离开这里。

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 中国語会話例文集

在地炉里燃烧的木柴的气味让我感受到日本的原始景观。

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。 - 中国語会話例文集

去那里的路很复杂，我带你去。

道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。 - 中国語会話例文集

这个办公室里有能够做大约15国语言翻译的员工。

このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。 - 中国語会話例文集

她在病毒研究上的成果远胜于医院里的其他人。

彼女はウイルス研究の成果にて院内で一目を置かれていた。 - 中国語会話例文集

请在你的通讯录里加上我的地址。

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么的话，请随时来我这里。

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。 - 中国語会話例文集

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集

我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。

私の家は耐震工事がされている夢のような家です。 - 中国語会話例文集

因为里面没有我点的东西，能帮我查一下吗？

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？ - 中国語会話例文集

你们学校里有多少从中国来的留学生？

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集

因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。 - 中国語会話例文集

去年六月在一家店里滑倒，把肩膀和胳膊肘儿摔断了。

去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

去年，哥哥在某个店里滑倒骨折了。

去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。 - 中国語会話例文集

你认识这个学校里会说俄罗斯语的日本人吗？

あなたはこの学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。 - 中国語会話例文集

我的长子在北海道住着，并且在那里的公司任职。

私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我的房间里装饰着去年你给的照片。

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。 - 中国語会話例文集

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。 - 中国語会話例文集

在狗身体里埋入微芯片可以减少遗弃的行为。

犬にマイクロチップを埋め込むことは捨て犬を減らす。 - 中国語会話例文集