「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将云储存上的文件和服务器里的文件进行同步。

クラウド上のファイルとサーバー内のファイルを同期させる - 中国語会話例文集

在这部电影里她饰演一个上流贵妇。

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。 - 中国語会話例文集

我心里还想着你，我是真的爱你。

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。 - 中国語会話例文集

她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。 - 中国語会話例文集

放热器将装置里的热除去。

放熱器（ラジエーター）により、装置内の熱が取り除かれます。 - 中国語会話例文集

美国人为了健康会在夏日里吃什么吗？

アメリカ人は健康のために夏は何を食べていますか？ - 中国語会話例文集

不久之前杰米是不是进去了那里？

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？ - 中国語会話例文集

我不知道为什么没能从你那里收到通知邮件。

私はあなたから通知メールを受け取れなかった理由がわかりません。 - 中国語会話例文集

可以允许向备用的小袋里放入垃圾。

備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。 - 中国語会話例文集

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢?

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？ - 中国語会話例文集

我觉得那些的样本都在打包好的箱子里。

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。 - 中国語会話例文集

在那么短的时间里完成工作实在是不可能的。

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 中国語会話例文集

那里面一定有很多的贵重物品。

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。 - 中国語会話例文集

从三个不同的捐赠者那里获得了同样的结果。

同様の結果が三人の異なるドナーから得られた。 - 中国語会話例文集

但是有一天他发现钱不在那里了。

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。 - 中国語会話例文集

她的新刊里收录了三篇中篇小说。

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。 - 中国語会話例文集

在坐电车的人里面讨厌让座的人也有。

電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。 - 中国語会話例文集

关于我们的材料从负责人那里来了联系。

責任者が私達の書類について連絡してきた。 - 中国語会話例文集

这些要点在最终报告书里应该被订正。

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。 - 中国語会話例文集

虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。 - 中国語会話例文集

大概在早上七点钟的时候，熊猫在笼子里来回动。

大体朝の７時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。 - 中国語会話例文集

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。 - 中国語会話例文集

我在整形外科的行业里工作了20年了。

私は整形外科の業界で２０年働いてきました。 - 中国語会話例文集

我打算一直在现在的公司里上班。

私は今の会社で働き続けることを予定している。 - 中国語会話例文集

如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。

もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。 - 中国語会話例文集

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - 中国語会話例文集

国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。

王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。 - 中国語会話例文集

在房子的里面准备了小吃，请享用。

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

她站在门那里，她的狗在她旁边坐着。

彼女はドアのところに立っていて、彼女の犬がそばに座っていた。 - 中国語会話例文集

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。 - 中国語会話例文集

银鲑的品质根据它从哪条河里来的而不同。

ギンザケの品質はどこの川から来たかによって違う。 - 中国語会話例文集

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？ - 中国語会話例文集

直到她和他结婚为止，他一直都把那个放在那里。

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。 - 中国語会話例文集

是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - 中国語会話例文集

外面的人被禁止进入到这间建筑里。

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - 中国語会話例文集

在一个等级制度里，红衣主教的排位在主教之上。

ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。 - 中国語会話例文集

他这两三年好像过分放任自己在酒精里了。

彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。 - 中国語会話例文集

寄生的一个例子是，人类的肠子里生存的蛔虫。

寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。 - 中国語会話例文集

计划在一个可以同时住下200人的酒店里召开国际会议。

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。 - 中国語会話例文集

我们在这里种了荨麻树，樱花树和針槐。

私達はここにイラクサの木、桜の木と針槐を植える。 - 中国語会話例文集

你很喜欢在电视里观看奥运会的比赛吗？

あなたはテレビでオリンピックの観戦を楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集

因为他在学校里面头脑聪明，所以是我非常喜欢的孩子。

彼は学校で頭が良かったので、先生のお気に入りだった。 - 中国語会話例文集

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。 - 中国語会話例文集

如果在我们的房间里也能有的话，那该多方便啊！

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！ - 中国語会話例文集

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。 - 中国語会話例文集

商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。 - 中国語会話例文集

我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。 - 中国語会話例文集

当眼罩被摘下来的时候，他知道了自己在峡谷里。

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 中国語会話例文集