「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

那里有很多吸引人的东西，非常好玩。

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。 - 中国語会話例文集

那个游乐场里来了比上个月还要多的人。

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。 - 中国語会話例文集

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 中国語会話例文集

如果我上周去海边的话就在海里游泳了吧。

もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。 - 中国語会話例文集

如果我上周去了海边，就在海里游泳了吧。

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。 - 中国語会話例文集

我相信他的话里没有欺骗的成分。

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。 - 中国語会話例文集

那是想让我从这里走开的暗示吗？

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。 - 中国語会話例文集

我们必须要照顾住在村里的邻居们。

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。 - 中国語会話例文集

请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。

検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。 - 中国語会話例文集

村里的生活并不是想象中的那么平静。

村での生活は想像するような平和なものではない。 - 中国語会話例文集

以怎样的频率在规定的时间里吃饭呢？

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。 - 中国語会話例文集

请在班里谈谈你搭档的家人的事。

クラスにあなたのパートナーの家族の話をしてください。 - 中国語会話例文集

我们一起去看看能在这里找到什么吧。

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 中国語会話例文集

如果时间允许的话，去那里拜访你。

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集

如果将那把刀塞在包里就没有问题。

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。 - 中国語会話例文集

那就把那个放进纸箱里，然后用胶带封起来。

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。 - 中国語会話例文集

是的啊，我大部分时间都在这里教。

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。 - 中国語会話例文集

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。 - 中国語会話例文集

羅馬皇帝尤里安把他們稱做耶穌的教徒。

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。 - 中国語会話例文集

如果某种权利的根源在这里的话，

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。

残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗？

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない？ - 中国語会話例文集

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集

那个的政党从产业界里来的资金像热水一样源源不断。

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。 - 中国語会話例文集

这个市场里买的橄榄油大部分是伪劣商品

この市場で売られているオリーブオイルのほとんどが粗悪品です。 - 中国語会話例文集

我没打算强制你呆在你的房间里。

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。 - 中国語会話例文集

发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。 - 中国語会話例文集

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - 中国語会話例文集

因为我把画面拷贝到USB里了，给你发过去哟。

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。 - 中国語会話例文集

我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。 - 中国語会話例文集

他们不去那里的话就到不了目的地。

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 中国語会話例文集

为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - 中国語会話例文集

把食物放在冰箱里是为了不让其变质。

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。 - 中国語会話例文集

实际上我在很小的家里也可以生活的。

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。 - 中国語会話例文集

难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？

あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？ - 中国語会話例文集

把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。

こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。 - 中国語会話例文集

看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。 - 中国語会話例文集

因为她从早上开始起就在打扫家里的卫生，看得出很疲惫。

彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。 - 中国語会話例文集

在那里他们被问到给那句话联系上了什么。

そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。 - 中国語会話例文集

这个故事里有不少想让人吐槽的地方。

この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。 - 中国語会話例文集

一个非常大且坚硬的糖果卡在了嗓子里。

非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。 - 中国語会話例文集

明白了进了被窝里不能马上睡着。

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 中国語会話例文集

把她作为养女送到在什么样的家庭里都没有问题。

どんな家族の元に彼女を養子に出すかは問題ではない。 - 中国語会話例文集

他的驾照复印件装在褐色信封里。

他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。 - 中国語会話例文集

可以给我在ABC上的这里拍的照片投票吗？

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？ - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？

昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？ - 中国語会話例文集