「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我打算在回老家时说明要做的事情。

里帰りをした時にすることを説明したいと思います。 - 中国語会話例文集

如果让在这里住，会给你们添麻烦。

もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。 - 中国語会話例文集

考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？

色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？ - 中国語会話例文集

听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？

美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？ - 中国語会話例文集

方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。

インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。 - 中国語会話例文集

外套里面放着去大阪的票。

ジャケットの内側に大阪行きのチケットが入っています。 - 中国語会話例文集

今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集

在地铁不再拥挤之前，请悠闲地待在家里。

地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。 - 中国語会話例文集

这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。

ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。 - 中国語会話例文集

这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。

ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。 - 中国語会話例文集

把开学后的身高增长情况贴到表里吧。

入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。 - 中国語会話例文集

从这里数，第5列左起第3个位子就是你的位子。

ここから数えて5列目の左から3番目の席があなたの席です。 - 中国語会話例文集

对不起，队里的人叫我了，我先去一下。

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。 - 中国語会話例文集

另外，请店员用店里的设备为我测量了脚的尺码。

さらに、お店にあったマシンで足のサイズを測定してもらった。 - 中国語会話例文集

以前的愛斯基摩人都住在冰屋里

かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。 - 中国語会話例文集

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 中国語会話例文集

那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。 - 中国語会話例文集

你从这里回自己家要花多少时间？

ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

他有时候在那条河里用假饵钓鱼钩钓几条淡水鱼。

彼は時々この川で何匹かの淡水魚を蚊針で釣っている。 - 中国語会話例文集

在那里站着一副傻样的男人是我伯父。

そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。 - 中国語会話例文集

这个院子里有相当多的大朵向日葵。

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。 - 中国語会話例文集

请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了.

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。 - 中国語会話例文集

紧急事态发生的时候我应该和哪里联络？

緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？ - 中国語会話例文集

请你确认一下那个怪声是从哪里发出来的。

どこからその異音が発生しているか確認してください。 - 中国語会話例文集

为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。 - 中国語会話例文集

我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集

在那里住的人在几十年间，胡乱开采资源。

そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。 - 中国語会話例文集

那个演员在新电影里留起了帅气的腮须。

その俳優は最新映画で立派な頬髭を生やしていた。 - 中国語会話例文集

你是我见过的人里面最厉害的一个。

私が会ったことのある人の中で、最も素敵な人の一人です。 - 中国語会話例文集

你访问的国家里面最喜欢哪个国家？

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか？ - 中国語会話例文集

去雅加达的那天必须早上5点从家里出发。

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

虽然心里很痛苦但是一想到家人就做出了回国的选择。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

初中的学园庆典中，班里的全部同学一起合唱了。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

这个店里有我想要的有机化妆品。

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 中国語会話例文集

有关你要求的项目里面好像有错误。

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。 - 中国語会話例文集

请把海外制品的每两个箱子放在这个箱子里。

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。 - 中国語会話例文集

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

因为不能被看到裙子里面，所以穿着底裤。

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - 中国語会話例文集

虽然昨天去了店里，但没能见到你太遗憾了。

昨日お店に行きましたが、あなたに会えず残念でした。 - 中国語会話例文集

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。 - 中国語会話例文集

您到现在为止看到过鲸在海里游泳吗？

あなたはこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

我曾经想这里面到底放了什么？

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。 - 中国語会話例文集

谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。

バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那些基本上在背地里被一部分人剥削着。

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - 中国語会話例文集

我至今见过的人里面最喜欢你。

私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。 - 中国語会話例文集

明早请把正式的请求书再一次附在邮件里。

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - 中国語会話例文集

在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。 - 中国語会話例文集

在公司里找到一个好的导师很重要。

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。 - 中国語会話例文集