「里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。

先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - 中国語会話例文集

因为没有找到合适的联系方式，就给这里发了邮件。

適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。 - 中国語会話例文集

那个标记着“V”的祭坛用的瓶里装着红酒。

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。 - 中国語会話例文集

下面列举的日期里，您哪天方便呢？

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个水果里含有蔬菜5倍的维生素。

この果物には野菜の５倍のビタミンが含まれている。 - 中国語会話例文集

不好意思，能告诉我附近哪里有邮局吗？

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

经历一栏是空白的，请问毕业之后有在哪里工作过吗？

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？ - 中国語会話例文集

在我进入店里的时候，服务员正在擦柜台。

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。 - 中国語会話例文集

这里是伦敦最有名的鱼和薯条店之一。

ここはロンドンでも最高のフィッシュアンドチップスの店の1軒だ。 - 中国語会話例文集

我相信精灵住在我们每个人的内心里。

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。 - 中国語会話例文集

在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。 - 中国語会話例文集

3月末，他被选为班里的致辞学生代表。

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。 - 中国語会話例文集

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。 - 中国語会話例文集

将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。 - 中国語会話例文集

交货单不会附在产品中，所以在这里发行。

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。 - 中国語会話例文集

在商品橱窗里布置日本美术的展品。

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。 - 中国語会話例文集

从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集

日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。 - 中国語会話例文集

他在东京的专科学校里教留学生英语。

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。 - 中国語会話例文集

请在医院对面的药局里拿药。

病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。 - 中国語会話例文集

蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。 - 中国語会話例文集

他在俱乐部里以皇家同花顺赢了游戏。

彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。 - 中国語会話例文集

用一部电话就可以在电车上、午饭时间、自己家里工作。

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。 - 中国語会話例文集

在那里，我们看了海狮的表演秀。

その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。 - 中国語会話例文集

从9月4号到9月6号住在了你酒店的房间里。

9月4日から9月6日までホテルであなたの部屋に泊まった。 - 中国語会話例文集

虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。 - 中国語会話例文集

我第一次吃红辣椒的时候，嘴里也辣得要喷火了。

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。 - 中国語会話例文集

把邮票附在了信里，你会高兴的吧。

手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - 中国語会話例文集

我住在东京的不动前，那里在目黑川附近。

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。 - 中国語会話例文集

把排骨在腌泡汁里腌一晚上，然后用180度的温度煎一小时。

スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。 - 中国語会話例文集

她曾在大学里作为一个不拿薪水的教师工作过。

彼女は大学で無給の教官として働いた。 - 中国語会話例文集

他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。

彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集

在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。 - 中国語会話例文集

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 中国語会話例文集

学校节是我在学校里印象最深的活动。

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

这里的面包用的是法国直接进口的面粉。

ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。 - 中国語会話例文集

接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集

刚刚你说过的好吃的面包房在哪里？

さっきあなたが言っていた、美味しいパン屋はどこですか? - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

他始终否认在那家店里的偷窃行为。

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。 - 中国語会話例文集

他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。 - 中国語会話例文集

那本专业书里面没有插画，对我来说很难理解。

その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。 - 中国語会話例文集

那个公园里有为动物建的围着围栏的地方。

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。 - 中国語会話例文集

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。 - 中国語会話例文集

他在自己的分类架上发现了信在里面。

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。 - 中国語会話例文集

在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo（西班牙的一种三明治）。

地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集

妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。

母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。 - 中国語会話例文集