「重要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

今天的报纸登载了一篇重要的社论。

今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典

这份重要的情报，请用密码发报。

この重要な情報は暗号で送ってください． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

我国妇女负有极重要的责任。

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

事情重要，不能搁置。

事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

把重要的项目勾出来。

重要な項目にチェックマークを入れる． - 白水社 中国語辞典

这些问题很关重要。

これらの問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

在这方面就做了一个重要的开端。

この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典

重要文件放在保险柜里比较牢稳。

重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典

麻是纺织工业的重要原料。

麻は紡績工業の重要な原料である． - 白水社 中国語辞典

我们拟订了许多重要的文件。

我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典

先拣重要的说，再说其他。

先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典

书本上的知识很重要。

本（の中）の知識はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

茶叶是我国重要的外销物资之一。

茶は我が国の重要な輸出品の一つである． - 白水社 中国語辞典

重要的问题在善于学习。

重要な問題は上手に学習することにある． - 白水社 中国語辞典

有要事相商。

相談したい重要な事がある，重要な相談事がある． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的一系列重要论述

魯迅の一連の重要な論述． - 白水社 中国語辞典

报告很重要，你们要议一下。

報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典

技术革新是提高生产的重要因素。

技術革新は生産を高める重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

杂交是培育新品种的重要方法。

交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典

早餐的营养是很重要的。

朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

这次侦探的情报十分重要。

今度ひそかに探った情報はたいへん重要である． - 白水社 中国語辞典

这些意见至关重要。

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社 中国語辞典

市场对生产有重要的制约作用。

市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典

他把这次会议说得很重要。

彼はこの会議をとても重要だと言っている． - 白水社 中国語辞典

这种工作我觉得太重要了。

この仕事は私は極めて重要であると思う． - 白水社 中国語辞典

他一生写了许多重要著作。

彼は生涯に多くの重要な著作を残した． - 白水社 中国語辞典

命运到了重要的转折关口。

運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典

装载重要战略物资的船，已经靠岸了。

重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した． - 白水社 中国語辞典

重要场景数据输入部 211，与重要场景数据输入 /生成单元相当，输入由在重要场景数据保持部 210中保持的重要场景数据、或由其它装置等已经生成的重要场景数据。

重要シーンデータ入力部211は、重要シーンデータ入力／生成手段に相当し、重要シーンデータ保持部210において保持された重要シーンデータ、あるいは他の装置などによって既に生成されている重要シーンデータを入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，重要场景再现指示符 509可以构成为当进行重要场景再现时被点亮。

また、重要シーン再生インジケータ509は、重要シーン再生が行われている場合に点灯させる様に構成すると良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，首先，由重要场景数据输入部 211，输入重要场景数据 (步骤 1005)。

すなわち、まず、重要シーンデータ入力部211により、重要シーンデータを入力する（ステップ1005）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，重要帧编号 SFN加 1，对加 1后的重要帧编号 SFN与覆盖帧编号 OWF进行比较。

まず重要フレーム番号SFNがインクリメントされ、インクリメントされた重要フレーム番号SFNが上書きフレーム番号OWFと比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述系统控制器 11的重要部分检测部件 52检测重要部分，并将信息提供给控制部件 53。

システムコントローラ11の重要区間検出部52においては、重要区間の検出が行われ、その情報が制御部53に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康最重要。

健康は、一番大事である。 - 中国語会話例文集

读书很重要。

本を読むのはとても大切です。 - 中国語会話例文集

笑对我们来说是很重要的。

私たちが笑うことは大切だ。 - 中国語会話例文集

对于我们来说笑容很重要。

私たちに笑顔は大切だ。 - 中国語会話例文集

好好休息是很重要的。

しっかり休むことは大切です。 - 中国語会話例文集

健康是最重要的。

健康が1番大切です。 - 中国語会話例文集

为什么结婚制度很重要？

なぜ結婚制度が大切なのか？ - 中国語会話例文集

不受伤比什么都重要。

怪我がなくて何よりです。 - 中国語会話例文集

我想成为你最重要的人。

あなたの一番でありたい。 - 中国語会話例文集

我想起了某件重要的事情。

ある大事なことを思い出した。 - 中国語会話例文集

你对我来说是重要的人。

私にとって大切な人です。 - 中国語会話例文集