日中中日:

重要の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

重要

ピンインzhòngyào

形容詞物品金銭道具時機土地人物事業仕事任務責任会議状況問題意見影響などが)重要である,大切である,大事である.


用例
  • 这次会议很重要,不能缺席。〔述〕=この度会議はたいへん重要であって,欠席が許されない.
  • 任务很重要,你要充分 fèn 重视。=任務はたいへん重要であるので,君は十分に重視すべきだ.
  • 事情 ・qing 相当重要。=事柄はかなり重要である.
  • 这个问题重要得很。〔+ de 補〕=この問題はとても重要である.
  • 他把这次会议说得很重要。〔 de 補〕=彼はこの会議をとても重要だと言っている.
  • 这是一件非常重要的文件。〔連体修〕=これはとても大切な文書である.
  • 这种工作我觉得 ・de 太重要了。=この仕事私は極めて重要であると思う.
  • 这件事我认为 wéi 很重要。=この件は私は重要だと思う.
  • 重要人物=重要人物
  • 重要意义=重要意義
  • 重要思想=重要思想
  • 重要任务=重要任務
  • 重要依据=重要な根拠



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重要

読み方じゅうよう

中国語訳重要,要紧
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重大さ[ジュウダイサ]
重要で大切であること
中国語での説明重大,重要
重要而且珍贵

重要

形容詞

日本語訳目抜き目抜,重い
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重要だ[ジュウヨウ・ダ]
重要であること
中国語での説明重要
重要
重要的,要紧的
重要的
英語での説明major
to be weighty and important

重要

形容詞

日本語訳重大さ,重要,重要性重さ重要さ,重
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重大さ[ジュウダイサ]
重要で大切であること
中国語での説明重大,重要
重要而且珍贵
重大
重要而珍贵
重大程度
非常重

重要

形容詞

日本語訳重要,重要性
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重要だ[ジュウヨウ・ダ]
大切であること
中国語での説明重要
重要

重要

形容詞

日本語訳重大さ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重大さ[ジュウダイサ]
重要で大切である程度
中国語での説明重大性
重要而珍贵的程度
英語での説明magnitude
the degree to which something or someone is important

重要

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明要旨[ヨウシ]
文章言葉で言い表された内容の大事な部分
中国語での説明大意;要旨;要点;重点
文章语言表达内容重要部分
英語での説明substance
the main point of the content

重要

形容詞

日本語訳重大さ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重要性[ジュウヨウセイ]
重要の度合い
中国語での説明重要性
很重
英語での説明importance
the condition of being important

重要

形容詞

日本語訳要用だ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明要用だ[ヨウヨウ・ダ]
物事要用

重要

形容詞

日本語訳喫緊だ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明喫緊だ[キッキン・ダ]
さしせまって大切なさ
中国語での説明吃紧的
迫切重要的

重要

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
はなはだしく
中国語での説明非常,极其
非常,很,太甚
英語での説明extremely
in an extreme manner or way

重要

読み方じゅうよう

中国語訳重要,紧要
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重要だ[ジュウヨウ・ダ]
大切であること
中国語での説明重要
重要

重要

形容詞

日本語訳目抜き目抜
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明人気[ニンキ]
世間に親しまれている様子
中国語での説明声望,人气
社会欢迎样子
英語での説明popularity
the quality or state of being well liked, favored, or admired

重要

形容詞

日本語訳重き
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重き[オモキ]
物事重要性が大きいこと

重要

形容詞

日本語訳主だつ重立つ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明主立つ[オモダ・ツ]
仲間中で中心的位置を占める
中国語での説明重要,占首要地位
同伴中间占据中心地

重要

形容詞

日本語訳重大だ
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重大だ[ジュウダイ・ダ]
事態が重大である
中国語での説明重大
事态重大
英語での説明grave
of a condition, very important and serious

重要

形容詞

日本語訳メーン
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明大事だ[ダイジ・ダ]
重要で大切なさ
中国語での説明重要的
形容重要,紧要
英語での説明important
of a condition, important and valuable

重要

形容詞

日本語訳主だ重き
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明主だ[オモ・ダ]
たくさんある中で,中心になっていて大切なさ
中国語での説明主要,重要
很多事物中,处于中心主要的位置
英語での説明essential
in many things, very important

重要

形容詞

日本語訳重たい
対訳の関係全同義関係

重要の概念の説明
日本語での説明重たい[オモタ・イ]
内容が重大で難しいさま


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

重要

出典:『Wiktionary』 (2021/12/15 03:10 UTC 版)

  1. 重要な


「重要」を含む例文一覧

該当件数 : 1129



重要课题

重要課題. - 白水社 中国語辞典

重要意义

重要意義. - 白水社 中国語辞典

重要思想

重要思想. - 白水社 中国語辞典







重要のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重要」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重要のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの重要 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS