zhòng yàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

重要

ピンインzhòngyào

形容詞 （物品・金銭・道具・時機・土地・人物・事業・仕事・任務・責任・会議・状況・問題・意見・影響などが）重要である，大切である，大事である．

用例

• 这次会议很重要，不能缺席。〔述〕＝この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない．
• 任务很重要，你要充分 fèn 重视。＝任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．
• 事情 ・qing 相当重要。＝事柄はかなり重要である．
• 这个问题重要得很。〔＋ de 補〕＝この問題はとても重要である．
• 他把这次会议说得很重要。〔 de 補〕＝彼はこの会議をとても重要だと言っている．
• 这是一件非常重要的文件。〔連体修〕＝これはとても大切な文書である．
• 这种工作我觉得 ・de 太重要了。＝この仕事は私は極めて重要であると思う．
• 这件事我认为 wéi 很重要。＝この件は私は重要だと思う．
• 重要人物＝重要人物．
• 重要意义＝重要意義．
• 重要思想＝重要思想．
• 重要任务＝重要任務．
• 重要依据＝重要な根拠．

中英英中専門用語辞典

重要

ピンイン zhòng yào
英語訳 important