重きの中国語訳

EDR日中対訳辞書

重き

読み方おもき

中国語訳重要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主要
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

重きの概念の説明

日本語での説明	主だ[オモ・ダ] たくさんある中で,中心になっていて大切なさま
中国語での説明	主要,重要 在很多事物中,处于中心主要的位置
英語での説明	essential in many things, very important

---

重き

読み方おもき

中国語訳重要
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

重きの概念の説明

日本語での説明

重き[オモキ] 物事の重要性が大きいこと

---

重き

読み方おもき

中国語訳重量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重きの概念の説明

日本語での説明	重い[オモ・イ] 目方が重いこと
中国語での説明	重,沉重 分量很重
英語での説明	weight the state of being heavy