「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战略决策

重大な決定． - 白水社 中国語辞典

一摞碗

一重ねの茶碗． - 白水社 中国語辞典

载重汽车

トラック．≒大卡车． - 白水社 中国語辞典

轻型载重汽车

軽トラック． - 白水社 中国語辞典

轻重量级

ライトヘビー級． - 白水社 中国語辞典

轻型载重汽车

軽トラック． - 白水社 中国語辞典

严重情况

厳しい状況． - 白水社 中国語辞典

人体秤

体重測定器． - 白水社 中国語辞典

任务繁重

任務がきつい． - 白水社 中国語辞典

势态严重

情勢が厳しい． - 白水社 中国語辞典

远山肃穆，密林重重。

遠くの山並みは厳かで，密林は幾重にも重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

一摞碗

一重ねの茶わん． - 白水社 中国語辞典

既注重物质文明，又注重精神文明。

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する． - 白水社 中国語辞典

重大消息

ビッグニュース． - 白水社 中国語辞典

讲信用

信用を重んじる． - 白水社 中国語辞典

人口的压力

人口の重荷． - 白水社 中国語辞典

珍贵的友情

貴重な友情． - 白水社 中国語辞典

载重量

積載量．≒载货量． - 白水社 中国語辞典

战略意义

重大な意義． - 白水社 中国語辞典

毛发重

体毛と髪が濃い． - 白水社 中国語辞典

军事重地

軍事上の要地． - 白水社 中国語辞典

牟取重利

暴利をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

五个月的重身子

5か月の妊婦． - 白水社 中国語辞典

问题的重心

問題の中心． - 白水社 中国語辞典

任务很重要，你要充分重视。

任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ． - 白水社 中国語辞典

文坛主将

文壇の重鎮． - 白水社 中国語辞典

装载过重

オーバーロード． - 白水社 中国語辞典

罪孽深重((成語))

罪業が深い． - 白水社 中国語辞典

体重重的人压我，我就会想吐。

重い人に乗っかられるとウェッてなる。 - 中国語会話例文集

年轻人结果不重要，重要的是过程。

若者は結果ではない、過程が重要だ。 - 中国語会話例文集

压力重重的压在了太郎的身上。

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。 - 中国語会話例文集

他冲破了重重障碍，回到了祖国。

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

他最近忧虑重重。

彼は最近心配が次から次へと重なる． - 白水社 中国語辞典

冒着敌人重重‖封锁渡过来。

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た． - 白水社 中国語辞典

体重分级

（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス． - 白水社 中国語辞典

只讲究形式，不重内容。

形式だけを重んじ，内容を重んじない． - 白水社 中国語辞典

政府重奖做出重大贡献的人。

政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する． - 白水社 中国語辞典

重要场景数据保持部 210保存在重要场景部 203中生成的重要场景数据。

重要シーンデータ保持部210は、重要シーン部203において生成した重要シーンデータを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，将在后面描述权重系数组 WR的细节，并且权重系数组 WR的每个权重系数具有值 0或 1。

なお、重み係数群WRの詳細については後述するが、重み係数群WRの各重み係数は、0乃至1の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将在后面描述权重系数组 WC的细节，并且权重系数组 WC的各权重系数具有值 0或 1。

なお、重み係数群WCの詳細については後述するが、重み係数群WCの各重み係数は、0乃至1の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。 - 中国語会話例文集

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。

彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い． - 白水社 中国語辞典

阔人们不会跑，因为腿脚被钱赘得太沉重。

金持ちたちは逃げ出せない，金で足腰が重く重くなっているから． - 白水社 中国語辞典

在图 4中，401是重要场景号码，411到 413分别表示重要场景。

図4において、401は、重要シーンの番号であり、411ないし413は、それぞれ重要シーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，402是该重要场景的开始位置，403是该重要场景的结束位置。

また、402は、その重要シーンの開始位置、403は、その重要シーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，1601是重要场景号码，1604到 1606分别表示重要场景。

図13において、1601は、重要シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ重要シーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，1602是该重要场景的开始位置，1603是该重要场景的结束位置。

また、1602は、その重要シーンの開始位置、1603は、その重要シーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

B帧 2300具有权重 a-e，其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P帧 2304具有权重 m和 n，其值是从 P帧权重集 2306的表格分配的。

Pフレーム2304は、重みm、nを有し、その値は、Pフレームの重み付けの組2306の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集