| 意味 | 例文 |
「重」を含む例文一覧
該当件数 : 8160件
国际要闻
国際重要ニュース． - 白水社 中国語辞典
一周要闻
週間重大ニュース． - 白水社 中国語辞典
阴惨的神情
重苦しい表情． - 白水社 中国語辞典
成渝铁路
成都・重慶間の鉄道． - 白水社 中国語辞典
讲原则
原則を重視する． - 白水社 中国語辞典
云雾浓重
雲霧が濃い・深い． - 白水社 中国語辞典
灾难深重
災難が深刻である． - 白水社 中国語辞典
载货量
積載量．≒载重量． - 白水社 中国語辞典
吨载重汽车
25トン積みトラック． - 白水社 中国語辞典
造成了严重的污染
ひどい汚染を招いた． - 白水社 中国語辞典
哪一个部门的工作都重要，重要就得增编进人。
どの部門の仕事も重要である，重要であれば定員を増加して人を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典
战友重逢
戦友が再び巡り会う． - 白水社 中国語辞典
请多多珍重。
どうぞご自愛ください． - 白水社 中国語辞典
用秤志志。
秤で重さを量ってみる． - 白水社 中国語辞典
重价收买
高値で買い付ける． - 白水社 中国語辞典
不惜重价
高い代金を惜しまない． - 白水社 中国語辞典
重量不够
目方が不足している． - 白水社 中国語辞典
重量单
((貿易))ウェイトリスト． - 白水社 中国語辞典
主次不分
軽重をわきまえない． - 白水社 中国語辞典
你要放庄重一点儿！
もう少しまじめに！ - 白水社 中国語辞典
着重点
特に力を入れるところ． - 白水社 中国語辞典
即成为了被双重定义的状态。
即ち2重に定義された状態となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，g是由重力引起的加速度。
なお、ここでgは重力加速度である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19说明了滤波器权重的实例。
【図19】フィルタ重み付けの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示重要部分的检测的示例的图；
【図10】重要区間の検出の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些类相互重叠是可能的。
あるクラス重複が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，横摇开始位置的设定较为重要。
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)生产性优先 /处理速度重视
（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)生产性优先 /安全性重视
（3）生産性優先・安全性重視 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了权重系数的图。
【図13】重み係数について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对黑色文字重视处理进行说明。
次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是重叠表示图 23和图 25的图。
【図26】図23と図25とを重畳して示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个是分秒必争的重大问题。
これは一刻を争う重大な問題 - 中国語会話例文集
和之前的资料发生了重复，非常抱歉。
前の資料と重複してすみません。 - 中国語会話例文集
请自行保管贵重物品。
貴重品は自分で持っていてください。 - 中国語会話例文集
拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。
重い足でぬかるむ道を歩いて来た。 - 中国語会話例文集
没有罚金，予以严重警告就完了。
罰金はなく、厳重注意で済んだ。 - 中国語会話例文集
忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。
旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集
不过您母亲的身体比较严重。
でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。 - 中国語会話例文集
对他也得说得再重一点。
彼にも重々言って聴かせなければな。 - 中国語会話例文集
责任重大的工作需要合适的人才。
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集
注重了前所未有的独特性。
従来にないユニークさを重視した。 - 中国語会話例文集
如果资料重复的话，请将其撕毁。
書類が重複していたら、破棄してください。 - 中国語会話例文集
被如此委托，肩上的任务很重。
そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。 - 中国語会話例文集
电梯超重了。
エレベーターが重量オーバーしました。 - 中国語会話例文集
基于三重县的事例的考察
三重県の事例を基にした考察 - 中国語会話例文集
重大的安全报相关部门的呈报
重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集
把胶带的一半重叠起来，确保宽度。
テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集
难得一见的贵重物品
なかなかお目にかかれない貴重な品 - 中国語会話例文集
当然，通过加算值大的会变得重要。
当然プラスで値の大きなものが重要になる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
