「野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。

この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，あらん限りの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

调了个棒劳力，协助蔬菜组突击种菜。

20人の頼もしい働き手を都合して，野菜栽培班と協力して一気に野菜の植えつけをする． - 白水社 中国語辞典

霎时间，山川、田野，全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。

瞬く間に，山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた． - 白水社 中国語辞典

你现在是如此委靡，像伏在一群野兽眼底下的一个俘虏！

君はこんなにしょんぼりして，まるで一群の野獣の目の下に伏している1人の捕虜のようだ． - 白水社 中国語辞典

他一手揪起野兎的两个耳朵，一阵风去了。

彼は片手で野ウサギの2つの耳をつかんで，あっと言う間に行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。

月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える． - 白水社 中国語辞典

在朝的便是执政党，不在朝的便是在野党。

政府で政務を執るものは与党であり，政府で政務を執らないものは野党である． - 白水社 中国語辞典

例如，希望对“中野奈美(名字：ナミ (奈美 )、姓氏：ナカノ (中野 ))”进行邮件发送的用户输入将收件方登录名“Nami Nakano(奈美中野 )”按照上述分配关系经过数值化的“6264625266”。

例えば、”中野奈美”にメール送信を希望するユーザは、宛先登録名「Nami Nakano」を上記割当関係に従って数値化した「6264625266」を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于作为发送目的地之一的“中野奈美”，收件方登录名“Nami Nakano”、将其按照图 5的分配关系经过数值化的数值数据“6264625266”、“中野奈美”的邮件地址即“namin@abc.co.jp”被相互关联起来。

例えば、送信先の一つである”中野奈美”については、宛先登録名「Nami Nakano」、それを図5の割当関係に従って数値化した数値データ「6264625266」、”中野奈美”のメールアドレスである「namin@abc.co.jp」が相互に関連づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟视点 VP以视点位置和视野方向进行规定，被设定为与三维空间中的车辆 9周边相当的任意视点位置并朝向任意的视野方向。

仮想視点VPは、視点位置と視野方向とで規定され、この三次元空間における車両9の周辺に相当する任意の視点位置に任意の視野方向に向けて設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个棒球队终止了3连败。

その野球チームは連敗を３で止めた。 - 中国語会話例文集

25岁时进入专业棒球队。

25歳の時にプロ野球チームに入団する。 - 中国語会話例文集

我想成为职业棒球选手。

私はプロ野球選手になりたい。 - 中国語会話例文集

炒猪肉和蔬菜吃了。

豚肉と野菜の炒めものを作って食べました。 - 中国語会話例文集

我正努力多吃蔬菜。

私は野菜を多く食べるようにしています。 - 中国語会話例文集

你喜欢看棒球吗？

あなたは野球を見るのが好きですか？ - 中国語会話例文集

肉和蔬菜在附近的超市买。

肉や野菜は近くのス－パ－マ－ケットで買う。 - 中国語会話例文集

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。 - 中国語会話例文集

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。 - 中国語会話例文集

我做了使用了夏季蔬菜的咖喱。

夏野菜を使ったカレーを作った。 - 中国語会話例文集

在这个国家足球比棒球受欢迎。

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - 中国語会話例文集

贵宏决心进入棒球部了。

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。 - 中国語会話例文集

我们从两个月前开始培育蔬菜。

私たちは野菜を2か月前から育てています。 - 中国語会話例文集

芦笋是细长的蔬菜。

アスパラガスは、細くて長い野菜です。 - 中国語会話例文集

你和太郎是很优秀的棒球选手。

あなたと太郎は良い野球選手です。 - 中国語会話例文集

夏日野营第一天怎么样？

サマーキャンプ初日はどうでしたか。 - 中国語会話例文集

我经常用电视看棒球比赛。

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。 - 中国語会話例文集

你的棒球队练习多久？

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？ - 中国語会話例文集

今天也有野外工作。

今日もフィールドワークがあります。 - 中国語会話例文集

我去美国看了棒球的比赛。

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。 - 中国語会話例文集

如果明天是晴天的话，我们就打棒球吧。

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集

在札幌去为棒球加油了。

札幌で野球の応援にも行きました。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴的话就去野餐吧。

明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。 - 中国語会話例文集

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。 - 中国語会話例文集

我哥哥的兴趣是看棒球比赛。

私の兄の趣味は野球観戦です。 - 中国語会話例文集

我学习了蔬菜汁的制作方法。

野菜ジュースの作り方を習いました。 - 中国語会話例文集

我棒球打得不是很好。

私はあまり野球が上手ではありません。 - 中国語会話例文集

这个夏天期待高中棒球。

この夏は高校野球が楽しみです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的后援团。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

我们在家吃完午饭后，看了高中棒球。

私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。 - 中国語会話例文集

你要好好咀嚼蔬菜再咽下。

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。 - 中国語会話例文集

你每周日打棒球吗？

毎週日曜日に野球をしますか。 - 中国語会話例文集

哥哥的兴趣是看棒球。

兄の趣味は野球を見ることです。 - 中国語会話例文集

我上周日去看了棒球。

先週の日曜日野球を観に行きました。 - 中国語会話例文集

我要看全国高中棒球的直播。

全国高校野球中継を見ます。 - 中国語会話例文集

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。 - 中国語会話例文集

那封信全是粗鲁的话

その手紙は粗野な言葉だらけだった。 - 中国語会話例文集

那个孩子怎么都不吃蔬菜。

その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。 - 中国語会話例文集

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

波本酒里面我最喜欢狂野火鸡。

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。 - 中国語会話例文集