「量的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收费度是指示收费数量的指标。

課金度数は、課金量を示す指標である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。

記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。

図4では、容量を区分する別の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 48是大容量的硬盘。

メモリ48は、大容量のハードディスクである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6至 8是图示校正量的示图。

図6乃至図8は、補正量を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量的加工方法在后面叙述。

動きベクトルの加工方法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量的加工方法在后面叙述。

動きベクトルの加工方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图示视差矢量的传输内容的图。

【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

這個生態群落可以看見大量的草地

このバイオームでは大量の草が見られる。 - 中国語会話例文集

那個浴槽裡有大量的青苔

たくさんの苔がその浴槽に付着している。 - 中国語会話例文集

这个成就感是无法估量的。

この達成感は計り知れません。 - 中国語会話例文集

有想要和你商量的事。

あなたに相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

我在这之前没有任何可以商量的人。

今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

牛角面包里有大量的黄油。

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。 - 中国語会話例文集

你是以什么为根据决定了那个药的用量的？

何を根拠にその薬の投与量を決めましたか。 - 中国語会話例文集

我想要一个月量的这个药。

この薬を一か月分欲しいです。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

那个为预约数量的增加做出了贡献。

それは予約数を増加することに貢献しました。 - 中国語会話例文集

注意均衡的适量的饮食。

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。 - 中国語会話例文集

我应该提前和你商量的。

あなたに事前に相談するべきだった。 - 中国語会話例文集

但是因为那个，需要大量的努力。

でも、その為にはたくさんの努力が必要です。 - 中国語会話例文集

我只吃必须的分量的早餐。

必要な分だけ朝食を食べる。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤是不可估量的。

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - 中国語会話例文集

巴西可可中含有大量的咖啡因。

ガラナの種子には多くのカフェインが含まれている。 - 中国語会話例文集

实际上我有想和你商量的事情。

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 中国語会話例文集

我想要通过大量的练习来提高。

練習を沢山して上手くなりたいです。 - 中国語会話例文集

我有想和你商量的事情。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我们还有商量的余地。

私たちには協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集

我们还有商量的余地。

私たちは協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集

那天非常热，我补充了大量的水分。

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。 - 中国語会話例文集

他們收集了大量的鸭绒。

彼らは大量のケワタガモの綿毛を集めた。 - 中国語会話例文集

在各处设置充足数量的个人电脑。

各所に十分な数のパソコンを設置する。 - 中国語会話例文集

世界范围的突然的降雨量的变化

世界規模での突然の雨量の変化 - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

沙漠被大量的日光所曝晒。

砂漠は大量の日光にさらされている。 - 中国語会話例文集

请用决定好分量的水稀释溶液。

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。 - 中国語会話例文集

他吃了很多高热量的晚饭。

彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

只有搅拌一次的量的时间。

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我被告知契约书没有商量的余地。

契約書に交渉の余地はないと言われた。 - 中国語会話例文集

这个是表示瞬间上的输出量的东西。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。 - 中国語会話例文集

通常只摄取比较少量的物质。

比較的少量の物質だけが通常摂取される。 - 中国語会話例文集

大量的水从甲板的排水口中流了出去。

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。 - 中国語会話例文集

他每个月阅读大量的纸质书。

彼は毎月大量のペーパーバックを読む。 - 中国語会話例文集

我们商量的结果是不需要那个。

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。 - 中国語会話例文集

我有一些想找你商量的事情。

私はあなたにいくつか相談があります。 - 中国語会話例文集

有想和你商量的事。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

昨天，他大音量的听了音乐。

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。 - 中国語会話例文集