| 例文 |
「量的」を含む例文一覧
該当件数 : 1800件
例如，在连续地执行向上纵摇达预定量的同时，横摇例如执行两次。
例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以在连续地执行向上横摇预定量的同时执行例如两次横摇。
例えば連続的に所定量チルトアップさせながら例えば2周パンニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是帧结构的一个实施例的图示，其示出功率测量的定时。
【図7】電力測定のタイミングを示すフレーム構造の一実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S5中，生成与充电时间对应的充电量的数据。
ステップS5では、充電時間に対応する充電量のデータが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送速度 V1～ Vn是指当前的数据通信卡 MO1～ MOn各自的吞吐量的值。
送信速度V1〜Vnとは、現在におけるデータ通信カードMO1〜MOnの各々のスループットの値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于给定的全集大小，STCO确保目标向量的最为有效表示。
STCOは、所与の集合体サイズについての目標ベクトルの最も効果的な表現を保証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一实例，ITU-T H.264标准支持例如用于亮度分量的 16×16、8×8或 4×4及用于色度分量的 8×8的各种块大小的帧内预测，以及例如用于亮度分量的 16×16、16×8、8×16、8×8、8×4、4×8及 4×4及用于色度分量的对应经按比例缩放的各种块大小的帧间预测。
一例として、ITU−T H．264規格は、輝度成分については16×16、8×8、または4×4、およびクロマ成分については8×8など、様々なブロックサイズのイントラ予測をサポートし、ならびに輝度成分については16×16、16×8、8×16、8×8、8×4、4×8および4×4、およびクロマ成分については対応するスケーリングされたサイズなど、様々なブロックサイズのインター予測をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
L是 N以下的正整数，是依赖于帧存储器的容量的值。
LはN以下の正の整数であり、フレームメモリの容量に依存した値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图解包括视差信息 (视差矢量 )的“user structure”的示例配置的图表。
【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明运动矢量的定标处理的框图。
【図7】動きベクトルのスケーリング処理を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，使用图 7进行运动矢量的定标方法的说明。
ここで、図7を用いて、動きベクトルのスケーリング方法の説明を加えておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9中，认为预测对象块 504(参照图 4)的运动矢量的各分量为 0。
図9では、予測対象ブロック504（図4参照）の動きベクトルの各成分を0と考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于描述通过使用框匹配法获得视差矢量的图。
【図6】視差ベクトルをブロックマッチング方式で求めることを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示是视差检测框示例以及这种情况下视差矢量的传输内容的图。
【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述用于检测和发送视差矢量的时刻的示例的图。
【図10】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述用于检测和发送视差矢量的时刻的示例的图。
【図11】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示包括视差信息 (视差矢量 )的“user_structure”的配置示例的图。
【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示视差检测块示例以及在这种情况下视差矢量的传输内容的图。
【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示检测和发送视差矢量的定时的示例的图。
【図10】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示检测和发送视差矢量的定时的示例的图。
【図11】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。
まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，从每一子块选择一定数量的单元 (步骤 306)。
次に、所定数のユニットが、各サブブロックから選択される（ステップ306）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个转换步骤会花费大量的计算时间。
この変換ステップは、かなりの量の計算時間を必要とする可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 3D图像序列的每一帧的视差矢量的方向分布的图。
図7は、三次元映像シーケンスのフレーム別変移ベクトル方向の分布を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図18】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図19】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図20】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示根据输入信号的变化量的亮度直方图的值的图。
【図21】入力信号の変化量に応じた輝度ヒストグラムの値を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，能够利用少量的粘接剂将封装 101临时固定于固定板 103。
これにより、少量の接着剤でパッケージ101と固定板103とを仮固定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是例示了时间直接模式的运动矢量的产生的概念图；
【図8】時間ダイレクトモードの動きベクトルの生成例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是帮助说明通信系统中的延迟的总量的示图；
【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出当摄像机间距离改变时视差量的改变；
【図11】カメラ間隔を変更した場合の視差量の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出当图像缩放量改变时视差量的改变；
【図13】スケーリング量を変更した場合の視差量の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢？
どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか？ - 中国語会話例文集
使用批量的跟踪管理以马上就可搜索的状态确保。
使用ロットのトレーサビリティが直ぐに検索可能な状態で確保されている。 - 中国語会話例文集
他们通过比较重新做和在那基础上加量的预计费用探讨了一下。
彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。 - 中国語会話例文集
好好利用太阳光的话，可以减少能量的耗费。
自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。 - 中国語会話例文集
他们在这样的经济情况之下依然为开发投资了大量的资金。
彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。 - 中国語会話例文集
我至今都是自己一个人进行所有的事情，没有任何商量的人。
今まで、すべて自分一人で行なってきて、相談する人は誰もいなかった。 - 中国語会話例文集
在实际成本会计中可以使用“实际测量的尺度”为基准。
実際原価計算では、基準を「実績を測るための尺度として」使用することができます。 - 中国語会話例文集
但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。 - 中国語会話例文集
大量的买卖交易可能是使市场大规模波动的要因。
大量売買取引は市場を大きく変動させる要因となる可能性がある。 - 中国語会話例文集
在企业分析之中不仅仅是定量的数据，也必须要重视定性数据。
企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。 - 中国語会話例文集
在市场评价之中，对人口动态变量的分析是必不可少的。
市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。 - 中国語会話例文集
为了什么的成功，花费大量的时间，努力或者金钱
何かで成功するためにたくさんの時間、努力、もしくはお金を使う。 - 中国語会話例文集
把锅从灶上拿下来，放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。
鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください。 - 中国語会話例文集
为了能够熟练演奏乐器，大量的练习是必须的。
楽器を上手に演奏できるようになるためにはたくさんの練習が必要だ。 - 中国語会話例文集
关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。
ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集
那位吉他手在演奏会上的表演呈现了一种力量的美感。
そのギタリストはコンサートで趣のある力強い演奏を見せた。 - 中国語会話例文集
我为了能熟练地弹吉他，需要花大量的时间来练习。
ギターが上手くなる為に、沢山の時間を使って練習する必要がある。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
