| 意味 | 例文 |
「量」を含む例文一覧
該当件数 : 10316件
她长得很漂亮。
彼女は器量がよい． - 白水社 中国語辞典
潜在力量
潜在している力． - 白水社 中国語辞典
清丈地亩
土地を測量する． - 白水社 中国語辞典
轻中量级
ライトウェルター級． - 白水社 中国語辞典
权其轻重
その軽重を量る． - 白水社 中国語辞典
有几分人才
いささか器量がよい． - 白水社 中国語辞典
技术力量较弱。
技術力がやや弱い． - 白水社 中国語辞典
下了少量的雨。
わずかな雨が降った． - 白水社 中国語辞典
测量河水的深度
川の深さを測る． - 白水社 中国語辞典
实地勘测
実地に測量する． - 白水社 中国語辞典
水头很旺的井
湧出量の多い井戸． - 白水社 中国語辞典
商量妥了。
相談がまとまった． - 白水社 中国語辞典
感慨万端
感慨無量である． - 白水社 中国語辞典
威慑力量
（多く核の）抑止力． - 白水社 中国語辞典
把悲痛化为力量。
悲しみを力に変える． - 白水社 中国語辞典
为数甚多
数量が甚だ多い． - 白水社 中国語辞典
为数不多
数量が多くない． - 白水社 中国語辞典
为数亦有限
数量も僅少である． - 白水社 中国語辞典
前途无量
前途洋々である． - 白水社 中国語辞典
功德无量
功徳が計り知れない． - 白水社 中国語辞典
幸福无量
幸福が無限である． - 白水社 中国語辞典
他气量狭小。
彼は心が小さい． - 白水社 中国語辞典
三下儿
（ある器物）3杯分の容量． - 白水社 中国語辞典
半下儿
（ある器物）半分の容量． - 白水社 中国語辞典
喝了小量的酒。
わずかな酒を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
她心眼儿很窄。
彼女は度量が狭い． - 白水社 中国語辞典
幸福无量
幸福が無限である． - 白水社 中国語辞典
蓄洪工程
水量調節施設． - 白水社 中国語辞典
力量悬殊
力に大差がある． - 白水社 中国語辞典
压抑新生力量
新しい力を抑える． - 白水社 中国語辞典
质量要求
品質（に対する）要求． - 白水社 中国語辞典
打油
油を量り売りで買う． - 白水社 中国語辞典
没有商量的余地
相談の余地がない． - 白水社 中国語辞典
雨水调和
降雨が適量である． - 白水社 中国語辞典
原型机
（量産のための）試作機． - 白水社 中国語辞典
力量不匀。
力が一様でない． - 白水社 中国語辞典
水文站
水量・水位観測所． - 白水社 中国語辞典
用秤志志。
秤で重さを量ってみる． - 白水社 中国語辞典
这块布料质量好。
この布地は質がよい． - 白水社 中国語辞典
重量不够
目方が不足している． - 白水社 中国語辞典
重量单
((貿易))ウェイトリスト． - 白水社 中国語辞典
注意质量
品質に注意する． - 白水社 中国語辞典
量化值确定部 1005(划分单元 )根据颜色分量值所能取的最大值、与由分配量化部 1002进行量化的结果所指示的值和由独立量化部 1003进行量化的结果所指示的值的总和之间的比率，进行划分以提供被设置为以相关方式量化的颜色分量的颜色分量值。
量子化値決定部1005（配分手段）は、色成分値として取り得る最大値に対する、分配量子化部1002による量子化結果が示す値と独立量子化部1003による量子化結果が示す値との和の比率に基づいて、相関量子化対象として設定された色成分の色成分値として配分する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S32中，带特征量图产生单元 112从每个特征量图中的特征量提取预定带分量的特征量 N次，并且产生指示每个提取的特征量的带特征量图以提供给权重系数计算单元 74和带特征量图合成单元 113。
ステップS32において、帯域特徴量マップ生成部112は、各特徴量マップにおける特徴量から、所定の帯域成分の特徴量をN回抽出し、抽出したそれぞれの特徴量を示す帯域特徴量マップを生成して、重み係数算出部74および帯域特徴量マップ合成部113に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，就在图 9中示出的量化矩阵选择操作而言，虽然根据生成代码量执行了对量化矩阵的选择，但是可以根据在步骤 ST41中计算出的量化参数 QP(t)的值来执行对量化矩阵的选择。
なお、図9に示す量子化マトリクスの選択動作では、発生符号量に応じて量子化マトリクスの選択を行っているが、ステップST41で算出した量子化パラメータQP(t)の値に応じて、発生符号量に応じて量子化マトリクスの選択を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当生成代码量小于预测的量化参数被减小 1时的生成代码量的增量时，代码量控制单元 40确定预测的量化参数作为要被用于主编码处理的量化参数，并且结束该处理。
例えば予測した量子化パラメータの値を「1」減少させたときの発生符号量の増加分よりも小さいとき、予測した量子化パラメータを本エンコード処理で用いる量子化パラメータとして処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此量化效率与零效率作比较。
この量子化効率をゼロ効率と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，如果保持量化的量化值的效率优于将所有量化值设定为零的效率，则使量化值保持不变。
したがって、量子化の量子化値を保持するための効率が、量子化値のすべてをゼロとするための効率よりもよい場合には、これらの量子化値をそのまま保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，对于每个子块，计算第一量化的量化效率和当所有量化值 (样本或系数 )被设定为零时量化的零效率。
次に、第1の量子化に対する量子化効率と、量子化値（サンプル又は係数）のすべてをゼロとする場合のゼロ量子化効率とを、各サブブロックについて計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[用于估计载波移位量的第一方法 ]
［キャリアずれ量の第1の推定方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
