「钱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只剩了两块钱。

私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

每天手紧点，就可以省下不少钱。

毎日少し財布のひもを引き締めたら，だいぶ節約できる． - 白水社 中国語辞典

用钱无计划，月底手下就紧了。

無計画にお金を使うと，月末には手元が窮屈になる． - 白水社 中国語辞典

资本家只管赚钱，不顾工人死活。

資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない． - 白水社 中国語辞典

多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。

彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。

君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典

车间里一年得摊几次婚礼钱。

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

叔叔逢年过节都要贴我些钱。

叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる． - 白水社 中国語辞典

她嫁他完全是图他的钱。

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ． - 白水社 中国語辞典

他拾到一个钱包，想法退还了失主。

彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典

这些钱可以维持他读完大学。

これらの金で彼が大学を卒業するまで持ちこたえられる． - 白水社 中国語辞典

只会乱花钱，不知道惜福。

むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない． - 白水社 中国語辞典

为了这张文凭，他可真下本钱了。

この1枚の卒業証書のために，彼は本当に元手をかけた． - 白水社 中国語辞典

几天下来，钱就花完了。

数日たつと，金はすっかり使い果たしてしまう，金はすっかりなくなる． - 白水社 中国語辞典

哪儿有闲钱给你买烟抽？

お前さんにたばこを買って吸わせてやる余分の金がどこにあるか？ - 白水社 中国語辞典

他这是在显他有钱。

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ． - 白水社 中国語辞典

快把钱揣在腰里，小心掉了。

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう． - 白水社 中国語辞典

小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。

行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典

饮马投钱((成語))

（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない． - 白水社 中国語辞典

钱悠着点儿使，别一下太猛了。

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？

香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？ - 白水社 中国語辞典

有钱能使鬼推磨((ことわざ))

（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第． - 白水社 中国語辞典

有钱难买少年时((ことわざ))

（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない． - 白水社 中国語辞典

金钱对某些人并不具有诱惑的力量。

金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない． - 白水社 中国語辞典

在敌人金钱、美女的诱惑下，他可耻地变节了。

敵の金と美人に誘惑されて，彼は恥ずかしくも変節した． - 白水社 中国語辞典

去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。

買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他们有钱，不宰他们宰谁？

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？ - 白水社 中国語辞典

这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。

この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典

昨天他从我这儿摘了几个钱救急。

昨日彼は私の所から金を少し借金して急場をしのいだ． - 白水社 中国語辞典

我自己是个债户，哪儿有钱借给人。

私自身が借り手であるのに，どうして人に貸す金があろうか． - 白水社 中国語辞典

五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？

5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？ - 白水社 中国語辞典

做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？

商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？ - 白水社 中国語辞典

那笔钱正好够盖一所小学。

あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である． - 白水社 中国語辞典

一百块钱买这么一大堆东西，真值。

100元でこんなにどっさり買えるなんて，本当に使いでがある． - 白水社 中国語辞典

为培养孩子花多少钱也值得！

子供を教育するためならお金を幾ら使っても惜しくない！ - 白水社 中国語辞典

这是王老师周济给小张的三百块钱。

これは王先生が張君を援助するための300元です． - 白水社 中国語辞典

他在公园里砍了一棵竹子，结果被罚了二十块钱。

彼は公園で竹を1本切り倒して，罰金20元を取られた． - 白水社 中国語辞典

阔人们不会跑，因为腿脚被钱赘得太沉重。

金持ちたちは逃げ出せない，金で足腰が重く重くなっているから． - 白水社 中国語辞典

凡涉及钱款进出，必须留下字据。

金銭の出納に関しては，すべて書き付けを残しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典

作为商品，当然是要卖钱的。

商品としては，当然のことながら売って金にしなければならないのだ． - 白水社 中国語辞典

这样的无线中继设备 100需要体积小且价钱便宜。

このような無線中継装置100は、小型かつ安価であることが要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集

“壹、贰、叁”等用于标注金钱的时候或者使用不同写法的时候。

“壱、弐、参”などは金銭を表記する場合や、改まった書き方をする場合に使用される。 - 中国語会話例文集

我没带多少钱，所以明天不能一起去玩。

私はあまりお金を持っていないので、明日一緒に遊びに行くことができない。 - 中国語会話例文集

为了年老后的生活费和生病所需，有必要存钱。

老後の生活費や病気になった時のことのために、お金を貯める必要があります。 - 中国語会話例文集

说到针对有钱人的玩笑，完全无法理解有什么好笑的啊。

金持ち向けのジョークって、何が楽しいのか、まったく理解できないわ。 - 中国語会話例文集

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 中国語会話例文集

在现金市场上，物品和金钱的交换在当时进行。

キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。 - 中国語会話例文集

我想等再长大一点努力存钱去法国。

もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

请记好6点以后取钱是要花手续费的。

6時以降にお金を引き出すと手数料がかかることを覚えておいてください。 - 中国語会話例文集