「错误」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

固执错误

誤りを改めようとしない． - 白水社 中国語辞典

这是绝大的错误。

これは極めて大きい過ちである． - 白水社 中国語辞典

历史上犯过错误的人

過去に過ちを犯した人． - 白水社 中国語辞典

这种论调是错误的。

このような論調は誤りである． - 白水社 中国語辞典

很明显（十分明显），这是错误的。

明らかに，これは間違っている． - 白水社 中国語辞典

收回这个错误命令

この誤った命令を取り消す． - 白水社 中国語辞典

错误允许修正。

誤りは修正が許される． - 白水社 中国語辞典

硬不承认错误。

あくまでもミスを認めようとしない． - 白水社 中国語辞典

大错误不犯，小错误不断。

大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである． - 白水社 中国語辞典

错误终究是错误，用不着文饰。

過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない． - 白水社 中国語辞典

图 4是第一实施方式错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部 113执行。

図4は、第1の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是第二实施方式的错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部113执行。

図6は、第2の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在检测受限值时，错误检测器 43识别出错误发生。

エラー検出器43は、制限されている値を検出すると、エラーであると認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，如图 16所示，错误检测器 43将错误位置信息 UP发送到收发器 31。

このとき、図16に示すように、エラー検出器43は、位置情報UPを送受信部31に送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在控制消息 700有错误的情况下 (1203)，生成错误消息 (1308)。

一方、制御メッセージ700に誤りがあった場合（1203）、エラーメッセージ（1308）を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测器 112的位错误率小于检测器 110的位错误率。

検出器112のビットエラーレートは、検出器110のビットエラーレートよりも小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二检测器的位错误率通常小于第一检测器的位错误率。

第2のビットエラーレートは、一般的に、第1の検出器のビットエラーレートより小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制台 21中，“错误 UI”(Error UI)提供了诸如错误显示等的维护功能。

操作卓21において、Error UIはエラー表示などの保守機能などを提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

有什么错误就指出什么错误，但不能随便给人戴帽子。

何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい，だが勝手にレッテルを張ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

图 6图解从错误的恢复；

【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为粗实线 412的位错误率接近细虚线 416的位错误率，所以实线 412和 418的复合位错误率大致接近第二检测器的位错误率。

太い実線412のビットエラーレートは、細い破線416のビットエラーレートに近いので、太い線412および418の合成ビットエラーレートは、ほぼ第2の検出器のビットエラーレートに到達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

错误标志也可以管理在其中。

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。

「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在“ERROR”栏中，错误指示 EM被显示。

この「ERROR」の欄には、エラー表示EMが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6图示出了错误指示的示例。

図6は、エラー表示の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

是催促审查判断的我的错误。

与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集

发生错误时请务必进行报告。

ミスがあった場合は必ず報告してください。 - 中国語会話例文集

如果有输入错误，请报告。

入力ミスがあった場合は報告してください。 - 中国語会話例文集

如果有错误，请跟我联络。

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

不管是词汇还是语法都有很多错误。

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集

这封邮件中有非常多错误。

このメールには間違いが沢山ある。 - 中国語会話例文集

考试中因为粗心造成的错误很多。

テストでケアレスミスが多い。 - 中国語会話例文集

您发送过来的资料没有错误。

お送りいただいた資料に間違いはございません。 - 中国語会話例文集

如果是错误的句子，请修改。

もし間違ってる文章なら、修正してください！ - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误，还请原谅。

何か間違いがあったら、お許し下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误的话真对不起。

何か間違いがあったら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你不要害怕在营销上犯错误。

ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。 - 中国語会話例文集

我觉得你的方案有错误。

あなたの案には間違いがあると思う。 - 中国語会話例文集

我要求你做了错误的修改。

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - 中国語会話例文集

我刚才发送了错误的文件。

先程違うファイルを送りました。 - 中国語会話例文集

是谁引起了那个错误？

誰がその間違いを起こしましたか? - 中国語会話例文集

她说的事情大概是错误的。

彼女の言う事はたいてい間違っている。 - 中国語会話例文集

他几乎没有犯任何错误。

彼はほとんどどミスをしなかった。 - 中国語会話例文集

我今后不会再犯同样的错误。

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 中国語会話例文集

他无论如何都不会承认自己的错误。

彼はどうしても自分の誤りを認めない。 - 中国語会話例文集

他会纠正我英语的错误。

彼が私の英語の間違いを直す。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集