意味 | 例文 |
「错误」を含む例文一覧
該当件数 : 957件
这错误的逻辑使他滑坡。
この誤ったロジックが彼を堕落させる. - 白水社 中国語辞典
应该划分清楚成绩和错误。
成果と失敗をはっきりと区別すべきである. - 白水社 中国語辞典
如果混同这两件事,就要犯错误。
もしこの2つの事を混同するなら,過ちを犯すだろう. - 白水社 中国語辞典
及至犯了错误,方才加以注意。
誤ちを犯すに及んで,やっと注意をする. - 白水社 中国語辞典
要敢于坚持真理,修正错误。
大胆に真理を守り抜き,過ちを修正すべきだ. - 白水社 中国語辞典
他对我的错误提出了尖锐的批评。
彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた. - 白水社 中国語辞典
你要检查自己犯错误的根源。
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ. - 白水社 中国語辞典
他对自己的错误进行了检查。
彼は自分の過ちに対して反省を行なった. - 白水社 中国語辞典
他没有矫正过去的错误。
彼は以前の過ちを直していない. - 白水社 中国語辞典
解剖错误思想
誤った考えを徹底的に突き止める. - 白水社 中国語辞典
必须纠正工作中的缼点和错误。
仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我的错误被朋友们纠正了。
私の過ちは友人たちに指摘された. - 白水社 中国語辞典
他改正了自己的错误,大家宽恕了他。
彼は自分の過ちを改めたので,皆は彼を許した. - 白水社 中国語辞典
力求不犯错误
過ちを犯さないようできるだけ心がける. - 白水社 中国語辞典
路线错误
正しい路線・指導方針から偏向した過ち. - 白水社 中国語辞典
及时扭转错误倾向。
早いうちに誤った傾向を是正する. - 白水社 中国語辞典
对他的错误不能迁就。
彼の誤りを大目に見てはならない. - 白水社 中国語辞典
切实地迅速地改正错误。
適切かつ迅速に誤りを正す. - 白水社 中国語辞典
必须区分正确和错误的界限。
正しさと誤りの境界を区別しなければならない. - 白水社 中国語辞典
不但如此,还要改正错误。
そればかりか,その上過ちも改めねばならない. - 白水社 中国語辞典
把工作分成三六九等是错误的。
仕事をランクづけするのは間違いだ. - 白水社 中国語辞典
我们不要散布错误言论。
我々は誤った言論を振りまいてはならない. - 白水社 中国語辞典
这算不得犯错误。
これは過ちを犯したとは認められない. - 白水社 中国語辞典
不能顽固地坚持错误立场。
間違った立場を頑として固執することは許されない. - 白水社 中国語辞典
无论谁都可能做出错误的判断。
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある. - 白水社 中国語辞典
错误常常是正确的先导。
過ちはしばしば正しさへの先達である. - 白水社 中国語辞典
坚持真理,修正错误。
真理を堅持し,誤りを修正する. - 白水社 中国語辞典
把引文上的错误一一修正了。
引用句の誤りを一つ一つ修正した. - 白水社 中国語辞典
他们压我承认错误。
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする. - 白水社 中国語辞典
你不应该掩饰自己的错误。
君は自分の過ちをごまかすべきではない. - 白水社 中国語辞典
不按照实际情况办事,必然要犯错误。
実情に則してやらないと,必ず過ちを犯す. - 白水社 中国語辞典
错误较多,仅举一端。
誤りはかなり多く,ただその一端を挙げる. - 白水社 中国語辞典
他硬顶了这一错误作法。
彼はこの誤ったやり方に強く反対した. - 白水社 中国語辞典
由粗心大意造成错误。
うっかりしていて間違いをしてしまった. - 白水社 中国語辞典
他承认了错误,你就不要再责备了。
彼が過ちを認めたので,君は二度ととがめるな. - 白水社 中国語辞典
既然他承认了错误,就不要再责罚。
彼が過ちを認めた以上,二度と罰してはならない. - 白水社 中国語辞典
错误是遮盖不住的,还是说出来好。
過ちは隠しきれないものだ,やはり言った方がよい. - 白水社 中国語辞典
怎么也遮掩不住这样的错误。
こんな過ちはどうしても隠しおおせない. - 白水社 中国語辞典
在事实面前他只好承认错误。
事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた. - 白水社 中国語辞典
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない. - 白水社 中国語辞典
该旋转可以在确定的错误公差内接近测量的倾斜角,该错误公差可以基于倾斜传感器的噪声。
回転は、傾斜センサのノイズにもとづく所定の誤差許容の範囲内で、測定された傾斜角に近いものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,收发器 31向收发器 6提供上行信息 UL,在该上行信息 UL中,指示错误的错误标记被设置成“真”
従って、送受信部31は、エラーを表すエラーフラグをtrueに設定したアップリンク情報ULを送受信部6に対して供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,显示装置 30使用错误检测器 43(图 4)来对通过收发器 31不能检测到的错误进行检测。
そこで、表示装置30では、送受信部31によって検出しきれなかったエラーをエラー検出器43(図4)によって検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,确认句法上的错误或时刻信息是否不现实,并确认过去等是否没有错误。
例えば、構文上のエラーや時刻情報が現実的でない、過去であるなどのエラーがないか確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,便携终端 102在控制消息 700上存在错误的情况下 (1203),生成错误消息 (1206)。
一方、携帯端末102は、制御メッセージ700に誤りがあった場合(1203)、エラーメッセージ(1206)を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果使用 ECC信息确定旁侧信息含有不可校正的错误 (B430),则可计算错误量度(B435)。
サイド情報が、ECC情報を使用して訂正不可能なエラーを含むことが、決定される場合(B430)、エラーメトリック(error metric)が、計算されることができる(B435)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在帧数据内存在比特错误,则解码的数据是错误的并且帧 21被丢弃 (drop)。
ビットエラーがフレームデータに存在する場合、復号化されたデータは誤りであり、フレーム21はドロップされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定锚宏块的宏块信息中的错误信息是否示出错误 (S804)。
アンカーマクロブロックのマクロブロック情報の中のエラー情報がエラーを示しているかどうかを判定する(S804)。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,也可以不向宏块信息写入错误信息,而向图像管理信息写入错误。
また、マクロブロック情報にエラー情報を書き込むのではなく、ピクチャ管理情報にエラーを書き込んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S5,播放列表显示部件 13使得错误指示 EM显示在检测到语法错误的线索的“ERROR”栏中。
ステップS5において、オンエアプレイリスト表示部13aは、シンタックスエラーが検出されたキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |