「错误」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S304，错误传播对策用 FEC块冗余设置单元 344设置用于错误传播对策用 FEC块的冗余。

ステップS304において、エラー伝搬対策用FECブロック冗長度決定部344は、エラー伝搬対策用FECブロックの冗長度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个错误只发生过一次。从我重新参加会议后就没有发生过同样的错误。

この過失は一度だけ起きた。私が再び会議に参加してからは同じ過ちは起こっていない。 - 中国語会話例文集

错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。

誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

错误判定可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。

誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出导致错误判断的定时控制。

【図9】誤判別が生じるタイミング制御を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该情况下，过程从步骤 F106前进到步骤 F107用于执行错误过程。

その場合、処理をステップF106からF107に進め、エラー処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。

【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

线索之间的语法错误的示例在下面指示出：

キュー間のシンタックスエラーの例を以下に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入错误，请按这个按钮，从头输入。

入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。 - 中国語会話例文集

点击“下一步”，如出现错误提示，请见此处。

「次へ」をクリックしてエラーが出る場合はこちらをご覧ください。 - 中国語会話例文集

确认了申请书内容没有错误。

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

有关你要求的项目里面好像有错误。

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。 - 中国語会話例文集

为了修改这个错误要怎么做才好呢？

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。 - 中国語会話例文集

由于行政上的错误很多選民被剝奪了選舉權。

行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。 - 中国語会話例文集

主办者因排行榜上的错误而道了歉。

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

至今为止在这件事上我没有被人指出过错误。

これまでにそれについて指摘されたことがありません。 - 中国語会話例文集

因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - 中国語会話例文集

我发给你了错误的邮件，真的对不起。

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

弄不清我的信息是正确的还是错误的。

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。 - 中国語会話例文集

请给密码输入错误的次数设置上限。

パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - 中国語会話例文集

我在想是不是至少可以请您帮我修改一下翻译的错误。

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。 - 中国語会話例文集

结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。 - 中国語会話例文集

你不认为进行关于其他成分的实验是错误的吗？

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか？ - 中国語会話例文集

如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集

你为什么发了2遍错误的清单？

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？ - 中国語会話例文集

被作为错误的原因考虑的东西如下：

エラーの理由として考えられるものは次の通りです： - 中国語会話例文集

他说那则新闻错误的引用了他的话。

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。 - 中国語会話例文集

我认为这个付款请求书上的价格有几处错误。

この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的地方的话请帮我改正过来。

もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 - 中国語会話例文集

请详细的阐述一下你发现的重大错误。

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。 - 中国語会話例文集

我们非常的期待从试行错误中可以学到的事情。

私たちは試行錯誤から学ぶことを楽しみます。 - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

可以请你帮我修改英语的错误然后用邮件发给我吗？

私の英文の誤りを直してメールで送信してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。 - 中国語会話例文集

我发现那个价格表有记载错误的地方。

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我向你提供了错误的信息。

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我们为什么去到了错误的方向呢？

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？ - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 - 中国語会話例文集

我的老师希望我不要再犯同样的错误。

私の先生は、私が同じ間違いをしないことを期待している。 - 中国語会話例文集

如果那里有错误的话，我想请你修改。

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。 - 中国語会話例文集

关于那个，希望你告诉我你发现的错误。

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。

それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话，请改正。

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。 - 中国語会話例文集

感谢你帮我改正了我英语的错误。

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集

因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。

マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。 - 中国語会話例文集

网络上充满了错误的信息和不真实的信息。

ネット上に間違った情報や不適切な情報も溢れている。 - 中国語会話例文集

请使用函数来检查完成之后有没有错误。

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。 - 中国語会話例文集