| 意味 | 例文 |
「関係」を含む例文一覧
該当件数 : 1796件
密切相关
互いに密接に関係する． - 白水社 中国語辞典
闲人免进
関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典
怄闲气
自分に関係のないことで腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
前因后果
因果関係，原因結果，顚末． - 白水社 中国語辞典
与你有切身的关系。
君とは密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
姑表亲
（父親の姉妹の子との関係）いとこ． - 白水社 中国語辞典
他们的关系很亲。
彼らの関係は親しい． - 白水社 中国語辞典
取得了有关方面的同意
関係各方面の同意を得る． - 白水社 中国語辞典
人际关系
人間関係，ヒューマンリレーション． - 白水社 中国語辞典
向有关部门申请
関係部門に申請する． - 白水社 中国語辞典
生活［作风］问题
男女関係のスキャンダル． - 白水社 中国語辞典
我同这件事无关。
私はこの事と関係がない． - 白水社 中国語辞典
建立外交关系
外交関係を樹立する． - 白水社 中国語辞典
恢复外交关系
外交関係を回復する． - 白水社 中国語辞典
怄闲气
自分に関係のない事で腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
协调劳资关系
労資関係を調整する． - 白水社 中国語辞典
兄弟单位
兄弟関係にある部門・職場． - 白水社 中国語辞典
畜牧师
牧畜関係の中級専門技術者． - 白水社 中国語辞典
照顾各种关系
各種の関係を考慮する． - 白水社 中国語辞典
奴仆与主子的关系
使用人と主人の関係． - 白水社 中国語辞典
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
図8は、相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。 - 中国語会話例文集
我可以有超越男女关系的关系。
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 中国語会話例文集
他不来报到，管我什么事？
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！ - 白水社 中国語辞典
SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。
SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α＜γ＜β。
図1に示すように、輻輳角α，β，γの大小関係はα＜γ＜βの関係となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
你爱去不去，管我什么事？
君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
［注入信号と発振出力信号との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出参考关系的示例的示图。
【図5】参照関係の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。
SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6的表中，其示出了迭代关系
図6の表には、次の反復関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。
システム・ロールオーバ数Mは、関係 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，序列 G’a与序列 Ga无关。
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19中，依赖性显示生成单元 24从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS19で、依存関係表示作成部24は、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。
図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S38中，依赖性显示生成单元 24以图 5所示的流程图的步骤 S19中描述的相同方式从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。
ステップS38で、依存関係表示作成部24は、図5のフローチャートのステップS19で説明したようにして、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
fNA与 fNB之间的关系可表达如下：
fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图；
【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
这个关系到高收入。
それが、良い収入に関係している。 - 中国語会話例文集
虽然是试料，但因果关系不详。
試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集
这次拜访过的相关企业的各位人士
今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集
正在肯定因果关系被认可这件事。
因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集
接下来也继续保持良好关系吧。
これからも良い関係を続けていきましょう。 - 中国語会話例文集
这个和那件事没有关系。
これはそのこととは関係ありません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
