「関係」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是和研究内容没有关系的话。

これは研究内容と関係ない話です。 - 中国語会話例文集

这两个结果都是正的相关关系。

二つの結果は正の相関関係にある。 - 中国語会話例文集

麻烦您联系相关部门。

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - 中国語会話例文集

请联系相关部门。

関係している部署へ連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

和我们没有关系，请不要介意。

私たちには関係ありません、気にしないでください。 - 中国語会話例文集

想和你继续保持良好的关系。

あなたとの良好な関係を継続していきたい。 - 中国語会話例文集

我不想和你结成很深的关系。

あなたとは深い関係になりたくない。 - 中国語会話例文集

我想和你构建良好的关系。

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我从事着考古相关的工作。

僕は考古学関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我想跟你慢慢地建立人际关系。

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

建立起好的信赖关系吧。

良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集

这和那个事故有直接的关系。

これは、あの事故と直接関係がある。 - 中国語会話例文集

我们的朋友关系变得淡了。

私たちの友人関係は希薄になった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。

私の夢は医療関係の人になることです。 - 中国語会話例文集

我想让这个良好关系永远持续下去。

この良い関係を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集

他和那个设施有很深的关系。

彼はその施設と関係が深い。 - 中国語会話例文集

与你今后的人生没有关系。

これからのあなたの人生には関係ない。 - 中国語会話例文集

我在做着车辆相关的工作。

車両関係の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

老师、学生和家长三者之间的关系

教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集

我从与电脑相关的职业学校毕业了。

パソコン関係の専門学校を卒業しました。 - 中国語会話例文集

请在这写上你和他的关系。

ここにあなたと彼の関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上他和你的关系。

ここに彼とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上她和你的关系。

ここに彼女とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

这个和这个是什么关系？

これとこれはどういう関係ですか。 - 中国語会話例文集

那是和你没有关系的内容。

それはあなたにとって関係がない内容です。 - 中国語会話例文集

那是和你完全不相干的内容。

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

我今后想和他建立起良好的关系。

今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - 中国語会話例文集

我想和你保持现在的关系。

あなたと今の関係でいたいです。 - 中国語会話例文集

我想和你保持良好的关系。

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - 中国語会話例文集

你怎么看你和我之间的关系？

私との関係をどう思いますか。 - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

我和他没有任何关系。

私は彼とは何の関係もありません。 - 中国語会話例文集

我和他完全没有任何关系。

私は彼とは全く何の関係もありません。 - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因血缘而永远存续的关系

血縁によって永遠に関係する - 中国語会話例文集

这篇文章和照片一点关联都没有。

この文章は写真と何の関係もない。 - 中国語会話例文集

跟我什么时候送的没关系。

私がいつ送ったかに関係なく - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

那是和音乐无关的话题哦！

それは音楽とは関係の無い話だったよ！ - 中国語会話例文集

我把重点放在职场的人际交往上。

私は職場の人間関係に重きを置いている。 - 中国語会話例文集

请把那个提交到相关的省厅机关。

それを関係省庁機関に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

他好像和那起犯罪没有关系。

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 中国語会話例文集

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 中国語会話例文集