| 意味 | 例文 |
「関係」を含む例文一覧
該当件数 : 1796件
这件事与你无关，你别管闲事。
この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典
两国关系又好起来了。
両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典
和群众的关系疏远了。
大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
建立了和睦的友好关系。
仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
恨不着他，跟他没关系。
彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典
无关宏旨
主要な趣旨とは関係ない，大したことはない． - 白水社 中国語辞典
他在暗中胡搞男女关系。
彼は陰ででたらめな男女関係をやっている． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
迹象表明两国将改善关系。
両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典
我与他只是一种间接的朋友关系。
私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典
中日两国正式建交了。
日中両国は正式に外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
我国跟美国建立了外交关系。
わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典
向有关方面进行多次交涉。
関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典
我们三十年前已结缘。
我々は30年以前に既に親しい関係になった． - 白水社 中国語辞典
东西方关系正在解冻。
東西関係が今緩和しつつある． - 白水社 中国語辞典
我向有关部门进了一言。
私は関係部門に一言進言した． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系很近。
彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典
把读者局限于少数学术工作者。
読者を少数の学術関係の者に限定する． - 白水社 中国語辞典
不要离间同志间的关系。
同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典
有共同（密切）的利害关系
共通の（密接な）利害関係がある． - 白水社 中国語辞典
这两个研究所三年前就建立了联系。
この2つの研究所は3年前に関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
卫生工作由大家轮值。
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典
他们之间的关系更加密切了。
彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典
师生之间有密切的关系。
教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
这事怎么搞到我名下来了？
この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典
要谋求两国关系正常化。
両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典
他和局长家攀了亲戚。
彼は局長の家と親戚関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
攀亲道故((成語))
親戚や友人関係にあることをひけらかす． - 白水社 中国語辞典
物体的膨胀与温度高低有关。
物体の膨張と温度の高低は関係がある． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
千丝万缕
（双方の関係が）入り組んで複雑である． - 白水社 中国語辞典
沾亲带故((成語))
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典
这是关系全局的问题。
これは全局に関係する問題である． - 白水社 中国語辞典
要搞好干部和群众的关系。
幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他认了一个干妈。
彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った． - 白水社 中国語辞典
干群关系很融洽。
幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている． - 白水社 中国語辞典
别闹三角恋爱。
男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典
这件事涉及到很多人。
この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典
这不关你的事，不要伸手。
これはお前には関係がない，手を出すな． - 白水社 中国語辞典
他是你的什么人？
彼は君とどういう関係の人か，彼は君の何ですか？ - 白水社 中国語辞典
你不去有什么关系？
君が行かなくても何の関係もないよ． - 白水社 中国語辞典
将外交关系升格为大使级。
外交関係を大使級に格上げする． - 白水社 中国語辞典
他俩的关系不十分亲密。
彼らの関係はそれほど親密ではない． - 白水社 中国語辞典
回去吧，没有你的事！
お帰りなさい，君には関係はないのだから！ - 白水社 中国語辞典
这一场的输羸关系重大。
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典
正确处理公与私的关系。
公と私の関係を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
