「閲す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

7日は何時に帰って来ますか？

7号几点回来？ - 中国語会話例文集

彼は学校から帰ったばかりです。

他刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

家に帰ってドラマを見ます

回家看电视剧。 - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

早く帰ってテレビが見たいです。

想快点回家看电视。 - 中国語会話例文集

あなたの彼氏は帰ったのですか？

你的男朋友回来了吗？ - 中国語会話例文集

今帰ってきたのですか。

你现在回来了吗？ - 中国語会話例文集

ダイエットをする事を決意しました。

我下决心节食。 - 中国語会話例文集

昨日は帰ってすぐに寝ました。

我昨天回来之后马上睡了。 - 中国語会話例文集

山田さんはダイエット中です。

山田正在减肥。 - 中国語会話例文集

必ずここに帰って来ます！

我一定会回来这里! - 中国語会話例文集

今日私の母が帰ってきます。

我妈妈今天会回来。 - 中国語会話例文集

これを持って帰ってもいいですか？

这个我可以带回去吗？ - 中国語会話例文集

言い終わると，彼はすぐに帰った．

说罢，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

真夜中，すべてが静まり返った．

午夜，一切都寂静下来。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに帰って来る．

我立即就回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつ帰って来ますか？

他们什么时候回来？ - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする．

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集

家に帰ってスイカを食べました。

我回家之后吃了西瓜。 - 中国語会話例文集

バスを乗り継いで帰ってきた。

我换乘巴士然后回了家。 - 中国語会話例文集

既に日本に帰って来ました。

我已经回日本了。 - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集

私は家に帰って休みたい。

我想回家休息。 - 中国語会話例文集

彼は既に帰って行った．

他已经回去了。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤なスカーフが翻っていた．

红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ついでに様子を見に家に帰った．

顺势回家看看。 - 白水社 中国語辞典

クラスの者が全員わき返った．

全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ．

这篇文章过分雕琢，反而不自然。 - 白水社 中国語辞典

合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．

接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．

无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典

（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．

他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

立春が過ぎ，大地は次第に深い眠りからよみがえってきた．

立春过后，大地渐渐从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、複雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。

不过当将所有的联结一次进行显示时，过于复杂反倒有可能难以观看。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。

我回到家，打算整理搬家的东西。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めると、ストイックになります。

我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

本月中旬获得了暑假，回到了老家。 - 中国語会話例文集

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

最后一次回波士顿是什么时候？ - 中国語会話例文集

帰ってからは本を読んで過ごします。

我回去之后读书打发时间。 - 中国語会話例文集

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。

讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。 - 中国語会話例文集

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る．

我回去处理一下家务就来。 - 白水社 中国語辞典

また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。

另外，边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】エッジ周辺の領域を決定するエッジの拡張例を示した図である。

图 4图示了扩展边缘以确定围绕该边缘的片区的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集