例文 |
「閲す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 659件
この段階では、図11に示すように、黒文字のエッジと、色文字のエッジとが検出される。
在该阶段,如图 11所示,检测黑色文字的边缘和彩色文字的边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら,かえって彼らをだめにしてしまう.
对孩子如果一味放纵,反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典
エッジを検出する処理としては、ソベルのエッジ検出フィルタなど、一般的なエッジ検出フィルタ処理を利用できる。
作为检测边缘的处理,能够利用索贝尔 (sobel,ソベル )边缘检测滤波器等的一般性的边缘检测滤波处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は今、東京に帰っています。
我现在回到东京了。/我现在在回东京的路上。 - 中国語会話例文集
はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。
想快点回老家吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集
実家に帰って、おいしいものを食べたいです。
我想回到老家,吃好吃的。 - 中国語会話例文集
家に帰ったら旅行の支度をします。
我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。
他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。
他一回来就和大家去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集
家に帰ってすぐにお風呂に入りました。
回到家后立刻洗澡了。 - 中国語会話例文集
ちょうど今、そこから帰って来たところです。
我刚好从那里回来。 - 中国語会話例文集
彼はいつの間に家に帰ったのですか。
他什么时候回家的? - 中国語会話例文集
仕事の後、まっすぐに家に帰った。
我下班之后就直接回家了。 - 中国語会話例文集
毎日学校から帰っててくるとうがいをします。
我每天放学回家都漱口。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。
他正好现在回到了故乡。 - 中国語会話例文集
彼は朝食にハムエッグを食べます。
他早饭吃培根煎蛋。 - 中国語会話例文集
私の母は台所でエッグノッグを作っています。
我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集
彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。
我想知道他什么时候回来。 - 中国語会話例文集
彼女は今日帰ってくると思います。
我觉得她今天回来。 - 中国語会話例文集
私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。
我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集
あなたは家に帰って休息を取るべきです。
你应该回家休息。 - 中国語会話例文集
私は2週間以内に帰ってきます。
我两周以内回去。 - 中国語会話例文集
早く帰ってきてくれて嬉しいです。
如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集
ジェーンは今晩家に帰ってきますか?
简今天晚上回家了吗? - 中国語会話例文集
えー!どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの?
啊?她能多快回到日本? - 中国語会話例文集
彼は21時までに帰ってくるつもりです。
他打算晚上9点之前回到家。 - 中国語会話例文集
私は20時にホテルに帰ってくる予定です。
我计划在20点回到宾馆。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っています。
我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っている途中です。
我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集
彼はもう日本に帰ってきたのですか。
他已经回来日本了吗? - 中国語会話例文集
いつ日本に帰ってくる予定ですか?
你计划什么时候回来日本? - 中国語会話例文集
家に帰ったらまず何をしたいですか。
你一回到家想最先做什么? - 中国語会話例文集
あなたが帰って来るのを待っています。
我等着你回来。 - 中国語会話例文集
実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。
其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集
昨日家に帰ったのは遅かったのですか?
昨天回家很晚吗? - 中国語会話例文集
体を壊すようなことまでしてダイエットしたくない。
不想做会伤害身体的事来减肥。 - 中国語会話例文集
家に帰ってすぐに冷たいビールを飲む。
一回家就要马上喝冰啤酒。 - 中国語会話例文集
そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。
然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集
そのチョウは卵の状態で越冬する。
那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集
いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。
通常回了家之后首先要做什么呢? - 中国語会話例文集
家に帰ったら怖いテレビを見ますか。
回到家之后看恐怖电视吗? - 中国語会話例文集
疲れてそうだから帰ってもいいですよ。
你看起来很累,可以回去的。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
我想满心期待地等待他归来。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってからも忙しかったのですか?
他回来了之后你也很忙吗? - 中国語会話例文集
明日何時に帰って来る予定ですか?
你明天预计几点回来? - 中国語会話例文集
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。
我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集
帰ったらどうですか,ここにじっとしていないで.
回去吧,别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
気候が暖かくなって,虫はすっかり生き返った.
天暖和了,虫[儿]都活了。 - 白水社 中国語辞典
私は今学校から帰って来たところです.
我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.
老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典
例文 |