「间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这之间我考了TOEIC。

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

闲暇时间玩耍是很浪费的。

暇をもてあそぶのはもったいない。 - 中国語会話例文集

上班族能自由进入的治愈空间。

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間 - 中国語会話例文集

因为空间很小，请选小的空调。

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集

从房间走到阳台的时候变得方便了。

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 中国語会話例文集

不能在这个房间吃饭。

この部屋ではご飲食はできません。 - 中国語会話例文集

休假期间去哪里旅行吗？

休みの間、どこか旅行に行きましたか？ - 中国語会話例文集

洗手间是进去店里，在右边里面。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

从东京到大阪要花多少时间？

東京から大阪まで何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

这个区间的学生月票是一万四千日元。

この区間の通学用定期は14000円です。 - 中国語会話例文集

明天有时间的话来聊天吧。

明日時間があれば話しましょう。 - 中国語会話例文集

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

关于评价的评价者之间的协定

評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集

为了打发时间带着拼图去。

暇つぶしのためにパズルを持って行く。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。 - 中国語会話例文集

这次滞留期间还想来东京。

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

大约600间的周边工厂停止工作。

約600の周辺工場の操業を停止 - 中国語会話例文集

请告诉我在这家酒店的停留时间。

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

很长一段时间都没去过动物园了。

長い間動物園に行っていません。 - 中国語会話例文集

请告诉我在本酒店的停留时间。

当ホテルでの滞在期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。

宝石店から急にルビー20個が消えた。 - 中国語会話例文集

这个房间的窗户是非反射的玻璃。

この部屋の窓は無反射のガラスである。 - 中国語会話例文集

这个房间很难受外面的空气影响。

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 中国語会話例文集

时间一眨眼就过去了。

時間があっという間に過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

有没有能来房间的女性。

部屋に来てくれる女性はいませんか。 - 中国語会話例文集

因为房间很热所以打开了窗户。

部屋が熱いので窓を開けました。 - 中国語会話例文集

提早结束的人可以提前离开房间。

早く終わった人は先に退室しても良いです。 - 中国語会話例文集

因为房间很狭窄所以非常不方便。

部屋が狭いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

暂别了一段时间变漂亮了呢。

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。 - 中国語会話例文集

接送巴士的运行时间和路线

シャトルバスの運行時間とルート - 中国語会話例文集

如果可以的话希望更改出勤时间。

可能なら勤務時間を変更してほしい。 - 中国語会話例文集

他的神色一瞬间就变了。

一瞬にして彼の形相が変わった。 - 中国語会話例文集

到了夏天房间会很热所以会开空调。

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。 - 中国語会話例文集

在日本的居留期间到期了。

日本での在留期間が満了した。 - 中国語会話例文集

在亚洲各国之间买卖这种鱼。

この魚はアジア各国で取引されます。 - 中国語会話例文集

休息了短时间又再次开始了学习。

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 中国語会話例文集

什么事都是正中间的程度刚刚好。

何事もちょうど真ん中くらいがいい。 - 中国語会話例文集

好吃的料理是费时间和精力的。

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。 - 中国語会話例文集

没有考虑结婚的时间。

結婚について考える時間がなかった。 - 中国語会話例文集

面包要烤好还需要一段时间。

パンが焼けるまでまだ時間がかかる。 - 中国語会話例文集

挤出时间和朋友见面。

時間を作って友人に会いに行く。 - 中国語会話例文集

请通知会议的时间和场所。

会議の場所と時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

看了一下哥哥的房间，他认真的坐在桌前。

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。 - 中国語会話例文集

在房间里，花子正在安慰小姐。

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。 - 中国語会話例文集

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。 - 中国語会話例文集

胶子在夸克间传递能量。

膠着子はクォーク間の力を伝搬する。 - 中国語会話例文集